прико́нчить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прика́нчивать^нсв (кого́-л.); прико́нчить^св (кого́-л.)	jmdn. plattmachen  | machte platt, plattgemacht |   - umbringen
прико́нчить^св (кого́-л.) [разг.]	jmdn. um die Ecke bringen
прика́нчивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   - застре́ливать; прико́нчить^св (кого́-л.) [разг.]   - застрели́ть	jmdn. wegpusten  | pustete weg, weggepustet | [разг.]   - erschießen
прика́нчивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   - убива́ть; прико́нчить^св (кого́-л.) [разг.]   - уби́ть	jmdn. umnieten  | nietete um, umgenietet | [разг.]   - töten
прика́нчивать^нсв (ра́неного зве́ря); прико́нчить^св (ра́неного зве́ря)	ein Tier abfangen  | fing ab, abgefangen |   [охота]
прика́нчивать^нсв (кого́-л.) [разг.]; прико́нчить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abmurksen  | murkste ab, abgemurkst | [груб.]
прика́нчивать^нсв (кого́-л.) [жарг.]; прико́нчить^св (кого́-л.) [жарг.]	jmdn. hinmachen  | machte hin, hingemacht | [груб.]   - umbringen
прико́нчить^св (кого́-л.) [разг.]   - уби́ть	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [груб.]
прика́нчивать^нсв вы́стрелом (живо́тное); прико́нчить^св вы́стрелом (живо́тное)	ein Tier abknallen  | knallte ab, abgeknallt | [разг.]
прика́нчивать^нсв живо́тное   - о скоте́ [разг.]; прико́нчить^св живо́тное   - о скоте́ [разг.]	ein Tier abtun  | tat ab, abgetan | [разг.]   - töten

Слова с близким контекстом

прихло́пнуть, прика́нчивать, гро́хнуть, укоко́шить, замочи́ть, прихло́пывать, мочи́ть, укоко́шивать, ко́кать, ко́кнуть, гро́хать, зава́ливать