прикреплённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

прикреплённый
прикрепи́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

прикреплённый  прил.	zugeordnet
прикреплённый  прил.	zugeteilt
прикреплённый  прил.   - напр., докуме́нт	beigefügt

Глаголы

прикрепля́ть^нсв (что-л. к кому́-л./чему́-л.); прикрепи́ть^св (что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(etw.^Akk. an jmdm./etw.^Dat.) befestigen  | befestigte, befestigt |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Dat.) festmachen  | machte fest, festgemacht |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) heften  | heftete, geheftet |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anmachen  | machte an, angemacht |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anstecken  | steckte an, angesteckt |
прикрепля́ть^нсв (что-л.); прикрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anmontieren  | montierte an, anmontiert |
прикрепля́ть^нсв (что-л.); прикрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
прикрепля́ть^нсв (что-л.); прикрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufmontieren  | montierte auf, aufmontiert |
прикрепля́ть^нсв (что-л.); прикрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.)   - ремня́ми; прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)   - ремня́ми	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) schnallen  | schnallte, geschnallt |
прикрепля́ть^нсв (что-л.)   - зама́зкой; прикрепи́ть^св (что-л.)   - зама́зкой	(etw.^Akk.) aufkitten  | kittete auf, aufgekittet |
прикрепля́ть^нсв (что-л.)   - петлёй, узло́м; прикрепи́ть^св (что-л.)   - петлёй, узло́м	(etw.^Akk.) anschlingen  | schlang an, angeschlungen |

Существительные

прикреплённый файл  ср. [ИНФ.]	das Attachment   английский
обяза́тельное обраще́ние к прикреплённому врачу́  ср. [МЕД.]	der Arztzwang  мн.ч. нет

Определения

шко́ла, к кото́рой прикреплён учени́к

die Stammschule