heften - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

heften
das Heft (Существительное)

Глаголы

прика́лывать^нсв (что-л. к чему́-л.); приколо́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) heften  | heftete, geheftet |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) heften  | heftete, geheftet |
брошюрова́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) heften  | heftete, geheftet |
мета́ть^нсв (что-л.)   - при шитье́; намета́ть^св (что-л.)   - при шитье́; примета́ть^св (что-л.)   - при шитье́; смета́ть^св (что-л.)   - при шитье́	(etw.^Akk.) heften  | heftete, geheftet |   [швейное дело]
намётывать^нсв (что-л.)   - при шитье́; мета́ть^нсв (что-л.)   - при шитье́; намета́ть^св (что-л.)   - при шитье́	(etw.^Akk.) heften  | heftete, geheftet |   [швейное дело]
примётывать^нсв (что-л.)   - при шитье́; мета́ть^нсв (что-л.)   - при шитье́; примета́ть^св (что-л.)   - при шитье́	(etw.^Akk.) heften  | heftete, geheftet |   [швейное дело]
смётывать^нсв (что-л.)   - при шитье́; мета́ть^нсв (что-л.)   - при шитье́; смета́ть^св (что-л.)   - при шитье́	(etw.^Akk.) heften  | heftete, geheftet |   [швейное дело]

Существительные

брошюрова́ние  ср. [ТИП.]	das Heften  мн.ч. нет
прихва́тка  ж. [ТЕХ.]	das Heften  мн.ч. нет
пришива́ние  ср. [ТЕХ.]	das Heften  мн.ч. нет
скрепле́ние  ср. [ТЕКСТ.]	das Heften  мн.ч. нет
смётывание  ср. [ТЕКСТ.]	das Heften  мн.ч. нет
сшива́ние  ср. [ТЕКСТ.]	das Heften  мн.ч. нет
шитьё  ср. [ТИП.]	das Heften  мн.ч. нет
брошю́ра  ж.	das Heft  мн.ч.: die Hefte
тетра́дка  ж. [уменьш.]	das Heft  мн.ч.: die Hefte
тетра́дь  ж.	das Heft  мн.ч.: die Hefte
черено́к  м.	das Heft  мн.ч.: die Hefte
рукоя́тка  ж.	das Heft  мн.ч.: die Hefte
вы́пуск  м.   - журна́ла	das Heft  мн.ч.: die Hefte
кни́жка  ж.   - журна́ла	das Heft  мн.ч.: die Hefte

Союзы / местоимения

сшива́льный  прил. [ТИП.]	Heft...
тетра́дный  прил. [ТЕХ.]	Heft...
смёточный  прил.	Heft...   [швейное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

тетра́дь в кле́тку	ein Heft mit Karos
тетра́дь в лине́йку	ein Heft mit Linien
тетра́дь в кле́тку	kariertes Heft
тетра́дь в лине́йку	liniiertes Heft
тетра́дь в косу́ю лине́йку	ein schräg liniertes Heft

Примеры

Принеси́ кни́гу и кро́ме того́, две тетра́ди.

Bring das Buch und außerdem zwei Hefte.

Слова со сходным написанием

haften, hefteln, Hefter, helfen, hetzen, Hüfte, Hüftenumfang, hüten

Слова с близким контекстом

anstecken, aufmontieren, anmontieren, aufschnallen, einheften, anreihen, anplacken, anheften, durchnähen, Näharbeit, Nähen, anschlingen, anspendeln, festmachen, anstechen, aufheften, ansäumen, Anfasser, Näherei, aufkitten