Hüfte - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бедро́  ср. [АНАТ.]	die Hüfte  мн.ч.: die Hüften
по́яс   гл. обр.  [СПОРТ]  ср.	die Hüfte  мн.ч.: die Hüften
огу́зок  м. [ТЕХ.]	die Hüfte  мн.ч.: die Hüften   [пищевая промышленность]
тазобе́дренная часть  ж.   - ту́ши [ТЕХ.]	die Hüfte  мн.ч.: die Hüften   [пищевая промышленность]
стегно́  ср.   региональное  устаревшее   - бедро́	die Hüfte  мн.ч.: die Hüften

Речевые обороты и фразеологизмы

стоя́ть^нсв по по́яс в воде́	bis zur Hüfte im Wasser stehen
круты́е бёдра	ausladende Hüften
широ́кие бёдра	ausladende Hüften

Примеры

Рука́ упира́ется в бедро́.	Der Arm stemmt sich auf die Hüfte.
Рука́ упира́ется в бок.	Der Arm stemmt sich auf die Hüfte.

Слова со сходным написанием

Hafte, Hüte, hüten, Hüter, Hütte