schnallen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

schnallen
die Schnalle (Существительное)

Глаголы

пристёгивать^нсв (что-л. к чему́-л.); пристегну́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) schnallen  | schnallte, geschnallt |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.)   - ремня́ми; прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)   - ремня́ми	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) schnallen  | schnallte, geschnallt |
отстёгивать^нсв (что-л. от чего́-л.)   - пря́жку; отстегну́ть^св (что-л. от чего́-л.)   - пря́жку	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) schnallen  | schnallte, geschnallt |
понима́ть^нсв (что-л.); поня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schnallen  | schnallte, geschnallt | [разг.]
усе́чь^св (что-л.) [разг.]   - поня́ть	etw.^Akk. schnallen  | schnallte, geschnallt | [разг.]   - verstehen
почмо́кать^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]	(jmdn./etw.^Akk.) schnallend küssen

Существительные

застёжка  ж.	die Schnalle  мн.ч.: die Schnallen
пря́жка  ж.	die Schnalle  мн.ч.: die Schnallen

Речевые обороты и фразеологизмы

подтяну́ть^св по́яс	den Gürtel enger schnallen
осла́бить^св по́яс	den Gürtel weiter schnallen

Примеры

Пря́жка ника́к не расстёгивается.

Die Schnalle geht nicht auf.

Слова со сходным написанием

schallen, schallend, Schnalle, schnalzen, Schnalzen, schnellen, schnullen, schwallen

Слова с близким контекстом

durchblicken, ausknöpfen, anplacken, aufkitten, anknöpfen, festmachen, verstehen, angurten, heraushaben, aufschnallen, abknöpfen, mitbekommen, durchschauen, kapieren, anschlingen, abschnallen, aufgürten, mitkriegen, anmontieren, anheften