прожива́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

прожива́ние  ср.	der Aufenthalt  мн.ч.: die Aufenthalte
прожива́ние  ср.	die Bewohnung  мн.ч.: die Bewohnungen
прожива́ние  ср.	die Habitation
прожива́ние в гости́нице  ср.	der Hotelaufenthalt
прожива́ние в ке́мпинге  ср.	das Camping  мн.ч. нет   английский
прожива́ние в резиде́нции  ср.	der Residenzaufenthalt
прожива́ние за грани́цей  ср. [ЮР.]	der Auslandsaufenthalt  мн.ч.: die Auslandsaufenthalte
долгосро́чное прожива́ние  ср.	der Daueraufenthalt  мн.ч.: die Daueraufenthalte
постоя́нное прожива́ние  ср.	die Ansässigkeit  мн.ч.
постоя́нное прожива́ние  ср.	der Daueraufenthalt  мн.ч.: die Daueraufenthalte
совме́стное прожива́ние  ср.	die WG   (краткая форма от: Wohngemeinschaft)
совме́стное прожива́ние  ср.	die Wohngemeinschaft  мн.ч.: die Wohngemeinschaften
совме́стное прожива́ние  ср.	das Zusammenwohnen  мн.ч. нет
расхо́ды на прожива́ние  мн.ч.	die Übernachtungskosten ед.ч. нет

Прилагательные / Наречия

согла́сно зако́ну о прожива́нии	aufenthaltsrechtlich
прие́млемый для прожива́ния  прил.	lebenswert
в соотве́тствии с зако́ном о прожива́нии	aufenthaltsrechtlich
име́ющий пра́во свобо́дного передвиже́ния и повсеме́стного прожива́ния  прил. [ЮР.]	freizügig

Определения

обра́тный ра́зовый льго́тный биле́т, выдава́емый рабо́чим и слу́жащим для пое́здки к ме́сту прожива́ния их семьи́	die Arbeiterfahrkarte  мн.ч.: die Arbeiterfahrkarten
обра́тный ра́зовый льго́тный биле́т, выдава́емый рабо́чим и слу́жащим для пое́здки к ме́сту прожива́ния их семьи́	die Arbeiterrückfahrkarte  мн.ч.: die Arbeiterrückfahrkarten
возмеще́ние расхо́дов, свя́занных с прожива́нием в си́лу служе́бных причи́н вне местопребыва́ния семьи́ [ЭКОН.][ЮР.]	die Trennungsentschädigung  мн.ч.: die Trennungsentschädigungen

Речевые обороты и фразеологизмы

пита́ние и прожива́ние	Kost und Logis
наруша́ть^нсв ограниче́ние права́ прожива́ния [ЮР.]	sich^Akk. einer Aufenthaltsbeschränkung entziehen

Слова со сходным написанием

пробива́ние, прожига́ние, пролива́ние, прошива́ние

Слова с близким контекстом

местожи́тельство, жи́тельство, обита́ние