пропорциона́льный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

пропорциона́льный  прил.	ausgewogen
пропорциона́льный  прил.	gleichmäßig
пропорциона́льный  прил.	proportional
пропорциона́льный  прил.	proportioniert
пропорциона́льный  прил.	wohlgeformt
пропорциона́льный  прил.   - о черта́х лица́	ebenmäßig
пропорциона́льный вре́мени  прил. [КОММ.][ЮР.]	zeitanteilig
пропорциона́льно вре́мени  нар. [КОММ.][ЮР.]	zeitanteilig
пря́мо пропорциона́льно  нар.	direkt proportional
пропорциона́льный до́ле уча́стия  прил.	anteilig
пропорциона́льный до́ле уча́стия  прил.	anteilmäßig
пропорциона́льный до́ле уча́стия  нар.	anteilsmäßig

Существительные

пропорциона́льный счётчик  м. [ЭЛ.][ФИЗ.]	das Proportionalzählrohr  мн.ч.: die Proportionalzählrohre
пропорциона́льные вы́боры  мн.ч.	die Verhältniswahl  мн.ч.: die Verhältniswahlen
пропорциона́льные вы́боры  нет ед.ч. [ПОЛ.]	der Proporz  мн.ч.: die Proporze
пропорциона́льная систе́ма вы́боров  ж.	das Verhältniswahlsystem  мн.ч.: die Verhältniswahlsysteme
пропорциона́льная избира́тельная систе́ма  ж. [ПОЛ.]	das Verhältniswahlrecht  мн.ч.
пропорциона́льное паде́ние ку́рса  ср. [ЭКОН.][ФИН.]	die Abwertung  мн.ч.: die Abwertungen
вы́боры по при́нципу пропорциона́льного представи́тельства  мн.ч.	die Verhältniswahl  мн.ч.: die Verhältniswahlen
кла́пан пропорциона́льного регули́рования  м. [АВТО]	das Proportionalventil  мн.ч.: die Proportionalventile

Речевые обороты и фразеологизмы

пропорциона́льный платёж [ФИН.]	anteilige Zahlung
пропорциона́льные изде́ржки [ФИН.]	anteilige Kosten
пропорциона́льные проце́нты [ФИН.]	anteilige Zinsen

Слова со сходным написанием

пропорциона́льный

Слова с близким контекстом

сложённый, уравнове́шенный, соразме́рный, гармони́чный