разлага́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разлага́ть^нсв (что-л.)   - распределя́ть; разложи́ть^св (что-л.)   - распредели́ть	(etw.^Akk.) verteilen  | verteilte, verteilt |
разлага́ть^нсв (что-л.); разложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) analysieren  | analysierte, analysiert |
разлага́ть^нсв (что-л.); разложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zergliedern  | zergliederte, zergliedert |
разлага́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - мора́льно; разложи́ть^св (кого́-л./что-л.)   - мора́льно	(jmdn./etw.^Akk.) demoralisieren  | demoralisierte, demoralisiert |
разлага́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - мора́льно; разложи́ть^св (кого́-л./что-л.)   - мора́льно	(jmdn./etw.^Akk.) zersetzen  | zersetzte, zersetzt |
разлага́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - на составны́е ча́сти; разложи́ть^св (что-л. на что-л.)   - на составны́е ча́сти	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
разлага́ть^нсв (что-л.)   - на составны́е ча́сти; разложи́ть^св (что-л.)   - на составны́е ча́сти	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |
разлага́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; разложи́ть^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
разлага́ть^нсв (что-л.)   - изображе́ние [ТЕХ.]; разложи́ть^св (что-л.)   - изображе́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
разлага́ть^нсв до а́томов (что-л.) [ХИМ.]; разложи́ть^св до а́томов (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) atomisieren  | atomisierte, atomisiert |
разлага́ть^нсв на мно́жители (что-л.) [МАТ.]	(etw.^Akk.) faktorisieren  | faktorisierte, faktorisiert |
поддава́ться^нсв разлага́ющему влия́нию (чего́-л.); подда́ться^св разлага́ющему влия́нию (чего́-л.)	(von etw.^Dat.) angekränkelt sein  | war, gewesen |

Слова с близким контекстом

проанализи́ровать, разложи́ть, расщепля́ть, разбира́ть, анализи́ровать, разобра́ть, расщепи́ть, расформирова́ть, расформиро́вывать