расправля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

расправля́ть^нсв (что-л.)   - ру́ки, кры́лья, ве́тви - о де́реве и т. п.; распра́вить^св (что-л.)   - ру́ки, кры́лья, ве́тви - о де́реве и т. п.	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
расправля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. glatt machen   также: glattmachen  | machte, gemacht / machte glatt, glattgemacht |
расправля́ть^нсв (что-л.); распра́вить^св (что-л.)	etw.^Akk. glatt ziehen   также: glattziehen  | zog, gezogen / zog glatt, glattgezogen |
расправля́ть^нсв (что-л.)   - разгла́живать; распра́вить^св (что-л.)   - разгла́дить	(etw.^Akk.) glätten  | glättete, geglättet |
расправля́ть^нсв (что-л.)   - сло́женное; распра́вить^св (что-л.)   - сло́женное	(etw.^Akk.) auseinanderfalten  | faltete auseinander, auseinandergefaltet |
расправля́ть^нсв (что-л.)   - сло́женное; распра́вить^св (что-л.)   - сло́женное	(etw.^Akk.) entfalten  | entfaltete, entfaltet |
расправля́ть^нсв скла́дки	etw.^Akk. entknittern

Речевые обороты и фразеологизмы

расправля́ть^нсв кры́лья	die Flügel ausspannen
расправля́ть^нсв таба́чный лист с устране́нием скла́док [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) faltenfrei ausbreiten   [Tabakindustrie]

Слова со сходным написанием

расплавля́ть

Слова с близким контекстом

распра́вить, расстила́ть, развёртывать, разостла́ть, разгла́живать, распростира́ть, разгла́дить, расстели́ть, разверну́ть