рассе́яться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

рассе́иваться^нсв   - исчеза́ть; рассе́яться^св   - исче́знуть	verschwinden  | verschwand, verschwunden |
рассе́иваться^нсв   - о ту́чах, о тума́не и т. п.; рассе́яться^св   - о ту́чах, о тума́не и т. п.	sich^Akk. zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |
рассе́иваться^нсв   - о ту́чах, тума́не и т. п.; рассе́яться^св   - о ту́чах, тума́не и т. п.	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen |
рассе́иваться^нсв   - о ту́чах, тума́не; рассе́яться^св   - о ту́чах, тума́не	sich^Akk. lichten  | lichtete, gelichtet |
рассе́иваться^нсв   - разлета́ться; рассе́яться^св   - разлете́ться	stieben  | stob, gestoben |
рассе́яться^св   - о ды́ме и т. п.	verrauchen  | verrauchte, verraucht |
рассе́иваться^нсв [перен.]   - о гру́сти и т. п.; рассе́яться^св [перен.]   - о гру́сти и т. п.	verwehen  | verwehte, verweht |
рассе́иваться^нсв [перен.]   - проходи́ть, исчеза́ть; рассе́яться^св [перен.]   - пройти́, исче́знуть	vergehen  | verging, vergangen |
рассе́иваться^нсв [перен.]   - развлека́ться; рассе́яться^св [перен.]   - развле́чься	sich^Akk. zerstreuen  | zerstreute, zerstreut | [перен.]
рассе́иваться^нсв [ФИЗ.][ХИМ.]; рассе́яться^св [ФИЗ.][ХИМ.]	diffundieren  | diffundierte, diffundiert |

Примеры

Тума́н рассе́ялся.	Der Nebel löste sich auf.
Иллю́зии вско́ре рассе́ялись. [перен.]	Der schöne Traum war bald ausgeträumt. [перен.]

Слова со сходным написанием

расселя́ться, рассе́сться, рассмея́ться

Слова с близким контекстом

пореде́ть, диффунди́ровать, распыли́ться, пропа́сть, реде́ть, рассе́иваться