lichten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

lichten
licht (Прилагательное)

Глаголы

рассе́иваться^нсв   - о ту́чах, тума́не; рассе́яться^св   - о ту́чах, тума́не	sich^Akk. lichten  | lichtete, gelichtet |
реде́ть^нсв   - о ту́чах, тума́не; пореде́ть^св   - о ту́чах, тума́не	sich^Akk. lichten  | lichtete, gelichtet |
снима́ться^нсв с я́коря [МОР.]; сня́ться^св с я́коря [МОР.]	den Anker lichten  | lichtete, gelichtet |
пролива́ть^нсв свет (на что-л.) [перен.]   - на ситуа́цию и т. п.; проли́ть^св свет (на что-л.) [перен.]   - на ситуа́цию и т. п.	(auf etw.^Akk.) Licht werfen  | warf, geworfen |

Прилагательные / Наречия

све́тлый  прил.	licht
негусто́й  прил.   - о ле́се и т. п.	licht
ре́дкий  прил.   - негусто́й - о волоса́х, о ле́се, о населе́нии и т. п.	licht

Существительные

светова́я индика́ция  ж.	die Lichtanzeige
светова́я рекла́ма  ж.	die Lichtanzeige
светово́й индика́тор  м.	die Lichtanzeige
светоула́вливание  ср.	der Lichtfang
то́чка насыще́ния све́та  ж.	der Lichtsättigungspunkt [сокр.: LSP]
светово́е настрое́ние  ср.	die Lichtstimmung
ка́бель для подключе́ния свети́льника  м. [ТЕХ.]	der Lichtauslass
светова́я розе́тка  ж. [ТЕХ.]	der Lichtauslass
направле́ние освеще́ния  ср. [ФОТО]	die Lichtführung
построе́ние схе́мы освеще́ния  ср. [ФОТО]	die Lichtführung
светова́я компози́ция  ж. [ФОТО]	die Lichtführung
светова́я схе́ма  ж. [ФОТО]	die Lichtführung
спо́соб освеще́ния  м. [ФОТО]	die Lichtführung
светова́я ли́ния  ж. [ТЕХ.]	die Lichtkante

Союзы / местоимения

светово́й  прил. [ТЕХ.][ФИЗ.]

Licht...

Примеры

Вы́ключите свет!	Licht aus!
У него́ быва́ют мину́ты просветле́ния.	Er hat zuweilen lichte Augenblicke.

Речевые обороты и фразеологизмы

средь бе́ла дня	am lichten Tag
подня́ть^св я́корь [МОР.]	den Anker lichten
заже́чь^св ого́нь	Licht machen
включа́ть^нсв свет; включи́ть^св свет	Licht machen [разг.]
Че́рез те́рнии к звёздам.	Durch Nacht zum Licht.
мо́ре све́та [поэт.]	ein Meer von Licht [поэт.]
про́блеск наде́жды	ein Lichtstreif am Horizont
аберра́ция звёзд [АСТР.]	Aberration des Fixsternlichtes
звёздная аберра́ция [АСТР.]	Aberration des Fixsternlichtes
цветова́я адапта́ция [МЕД.]	Adaptationsverlauf von der Farbe des Reizlichtes
све́тлый тон	lichte Farbe
редколе́сье  ср.	lichter Wald
све́тло-зелёный цвет	ein lichtes Grün
набра́сывать^нсв бли́ки [ИСК.][ФОТО]	Lichter aufsetzen
создава́ть^нсв бли́ки [ИСК.][ФОТО]	Lichter aufsetzen

Слова со сходным написанием

Dichten, dichten, Fichten, fichten, laichen, richten, Richten, sichten

Слова с близким контекстом

stieben, verschwinden, zerstreuen, diffundieren, verziehen, verwehen