реаги́ровать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

реаги́ровать^нсв (на кого́-л./что-л.); отреаги́ровать^св (на кого́-л./что-л.); среаги́ровать^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) reagieren  | reagierte, reagiert |
реаги́ровать^нсв	rückwirken
реаги́ровать^нсв (на что-л.); отреаги́ровать^св (на что-л.); среаги́ровать^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) antworten  | antwortete, geantwortet |
реаги́ровать^нсв (на что-л.)   - как-л.; отреаги́ровать^св (на что-л.)   - как-л.; среаги́ровать^св (на что-л.)   - как-л.	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) quittieren  | quittierte, quittiert |
реаги́ровать^нсв (на что-л.)   - как-л. - положи́тельно, отрица́тельно и т. п.; отреаги́ровать^св (на что-л.)   - как-л. - положи́тельно, отрица́тельно и т. п.; среаги́ровать^св (на что-л.)   - как-л. - положи́тельно, отрица́тельно и т. п.	(etw.^Akk.) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - positiv, negativ etc.
реаги́ровать^нсв [ТЕХ.]	anspringen  | sprang an, angesprungen |
реаги́ровать^нсв   - напр., о прибо́ре [ТЕХ.]; отреаги́ровать^св   - напр., о прибо́ре [ТЕХ.]; среаги́ровать^св   - напр., о прибо́ре [ТЕХ.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
не реаги́ровать^нсв (на что-л.)	(über etw.^Akk.) hinweggehen  | ging hinweg, hinweggegangen |
не реаги́ровать^нсв (на что-л.)	schweigen  | schwieg, geschwiegen |
сли́шком бу́рно реаги́ровать^нсв (на кого́-л./что-л.); сли́шком бу́рно среаги́ровать^св (на кого́-л./что-л.)	überreagieren  | überreagierte, überreagiert |

Существительные

спосо́бность реаги́ровать  ж.	das Reaktionsvermögen  мн.ч.: die Reaktionsvermögen
спосо́бность реаги́ровать  ж. [МЕД.]	die Reaktionsfähigkeit  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

спосо́бный реаги́ровать  прил.

reaktionsfähig

Примеры

Больно́й не реаги́рует на речь.

Der Kranke ist nicht ansprechbar.

Слова со сходным написанием

среаги́ровать, эреги́ровать

Слова с близким контекстом

отреаги́ровать, отзыва́ться, отозва́ться, откли́кнуться, сраба́тывать, среаги́ровать, отве́тить, срабо́тать, отклика́ться, отвеча́ть