росток - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

росто́к  м.	der Ausschuss  мн.ч.: die Ausschüsse
росто́к  м.	der Keim  мн.ч.: die Keime
росто́к  м.	der Schoss  мн.ч.: die Schosse   - Spross
росто́к  м.   - побе́г	der Spross  мн.ч.: die Sprosse/die Sprossen
росто́к  м.   - побе́г	der Trieb  мн.ч.: die Triebe
росто́к  м.   - черено́к	das Reis  мн.ч.: die Reiser
Ро́сток  м.   - го́род в Германии	Rostock   - Stadt in Deutschland
росто́к  м.   - черено́к [БОТ.]	der Schössling  мн.ч.: die Schösslinge
росто́к бамбу́ка  м.	der Bambusspross гл. обр. во мн.ч. die Bambussprosse/die Bambussprossen
ростки́ пшени́цы  мн.ч.	das Weizengras  мн.ч.: die Weizengräser
ростки́ со́и  мн.ч.	die Sojabohnensprossen
ростки́ со́и  мн.ч.	die Sojasprossen
ростки́ мунг  мн.ч. [КУЛ.]	die Mungbohnensprossen   также: Mungobohnensprossen
удале́ние ростко́в  ср.	die Entkeimung  мн.ч.: die Entkeimungen
ростки́ бобо́в со́и  мн.ч.	die Sojabohnensprossen

Глаголы

дава́ть^нсв ростки́; дать^св ростки́	auskeimen  | keimte aus, ausgekeimt |
дава́ть^нсв ростки́; дать^св ростки́	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
пуска́ть^нсв ростки́; пусти́ть^св ростки́	antreiben  | trieb an, angetrieben |
пуска́ть^нсв ростки́; пусти́ть^св ростки́	auskeimen  | keimte aus, ausgekeimt |
пуска́ть^нсв ростки́; пусти́ть^св ростки́	aussprießen  | spross aus, ausgesprossen |
пуска́ть^нсв ростки́; пусти́ть^св ростки́	aussprossen  | sprosste aus, ausgesprosst |
пуска́ть^нсв ростки́; пусти́ть^св ростки́	keimen  | keimte, gekeimt |
пуска́ть^нсв ростки́; пусти́ть^св ростки́	sprießen  | spross, gesprossen |
пуска́ть^нсв ростки́; пусти́ть^св ростки́	sprossen  | sprosste, gesprosst |
пуска́ть^нсв ростки́; пусти́ть^св ростки́	Triebe bekommen  | bekam, bekommen |
пуска́ть^нсв ростки́ [С.Х.]; пусти́ть^св ростки́ [С.Х.]	schossen  | schosste, geschosst |

Речевые обороты и фразеологизмы

ростки́ спа́ржи

ausgetriebenes Spargelkraut

Слова со сходным написанием

бросо́к, восто́к, Восто́к, вро́сток, про́сто, прото́к, Росто́в, сро́сток

Слова с близким контекстом

отро́сток, проро́сток, побе́г, приро́сток