сексуа́льный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

сексуа́льный  прил.   - име́ющий отноше́ние к полово́й жи́зни	geschlechtlich
сексуа́льный  прил.   - име́ющий отноше́ние к полово́й жи́зни	sexuell
сексуа́льный  прил.   - привлека́тельный	sexy   английский
сексуа́льный  прил.   - привлека́тельный	scharf [разг.]
сексуа́льный  прил.   - привлека́тельный	geil [разг.]
сексуа́льно привлека́тельный  прил.	sexy   английский
сексуа́льно чувстви́тельный  прил. [МЕД.]	erogen
(сексуа́льно) возбуждённый  прил.	fickerig   также: fickrig [вульг.]
сексуа́льно неудовлетворённый  прил.	untervögelt [груб.]
сексуа́льно озабо́ченный  прил. [пренебр.]	sexbesessen [разг.]
сексуа́льно озабо́ченный  прил. [пренебр.]	fickerig   также: fickrig [вульг.]
сексуа́льно озабо́ченный  прил. [пренебр.]	notgeil   также [пренебр.]
подавля́ющий (сексуа́льное) жела́ние  прил.	lusthemmend

Существительные

сексуа́льный манья́к м. | сексуа́льная манья́чка ж.	der Sexbesessene | die Sexbesessene  мн.ч.: die Sexbesessenen
сексуа́льный объе́кт  м.	das Lustobjekt  мн.ч.: die Lustobjekte
сексуа́льный партнёр м. | сексуа́льная партнёрша ж.	der Sexualpartner | die Sexualpartnerin  мн.ч.: die Sexualpartner, die Sexualpartnerinnen
сексуа́льный партнёр м. | сексуа́льная партнёоша ж.	der Intimpartner | die Intimpartnerin  мн.ч.: die Intimpartner, die Intimpartnerinnen
сексуа́льный престу́пник м. | сексуа́льная престу́пница ж.	der Triebtäter | die Triebtäterin  мн.ч.: die Triebtäter, die Triebtäterinnen
сексуа́льный престу́пник м. | сексуа́льная престу́пница ж. [ЮР.]	der Sexualstraftäter | die Sexualstraftäterin  мн.ч.: die Sexualstraftäter, die Sexualstraftäterinnen
сексуа́льный престу́пник м. | сексуа́льная престу́пница ж. [ЮР.]	der Sexualverbrecher | die Sexualverbrecherin  мн.ч.: die Sexualverbrecher, die Sexualverbrecherinnen
сексуа́льный престу́пник м. | сексуа́льная престу́пница ж. [ЮР.]	der Sexualtäter | die Sexualtäterin  мн.ч.: die Sexualtäter, die Sexualtäterinnen
сексуа́льный манья́к  м.	der Sittenstrolch  мн.ч.: die Sittenstrolche [пренебр.]
сексуа́льная игру́шка  ж.	das Liebesspielzeug  мн.ч.: die Liebesspielzeuge
сексуа́льная игру́шка  ж.	das Sexspielzeug  мн.ч.
сексуа́льная о́ргия  ж.	die Sexorgie  мн.ч.: die Sexorgien
сексуа́льная фанта́зия  ж.	die Sex-Fantasie   также: Sexfantasie  мн.ч.: die Sex-Fantasien, die Sexfantasien
сексуа́льное бельё  ср.	die Reizwäsche  мн.ч. нет

Глаголы

вызыва́ть^нсв сексуа́льное жела́ние (у кого́-л.); вы́звать^св сексуа́льное жела́ние (у кого́-л.)

(jmdn.) antörnen  | törnte an, angetörnt |

Определения

откры́тое призна́ние свое́й нетрадицио́нной сексуа́льной ориента́ции, б. ч. об изве́стных лю́дях	das Outing   английский
доставля́ть сексуа́льное удово́льствие с по́мощью па́льцев	(jmdn.) fingern  | fingerte, gefingert |
откры́тое призна́ние свое́й нетрадицио́нной сексуа́льной ориента́ции	das Coming-out  мн.ч.: die Coming-outs   английский

Речевые обороты и фразеологизмы

сексуа́льная револю́ция

sexuelle Revolution

Слова со сходным написанием

сексуа́льный

Слова с близким контекстом

прико́льно, полово́й, эроти́чный, прико́льный