скру́чивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

скру́чивать^нсв (что-л.); крути́ть^нсв (что-л.); скрути́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zusammenrollen  | rollte zusammen, zusammengerollt |
скру́чивать^нсв (что-л.); скрути́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rollen  | rollte, gerollt |
скру́чивать^нсв (что-л.); скрути́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verdrehen  | verdrehte, verdreht |
скру́чивать^нсв (что-л.); скрути́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) winden  | wand, gewunden |
скру́чивать^нсв (кого́-л.)   - свя́зывать; скрути́ть^св (кого́-л.)   - связа́ть	(jmdn.) fesseln  | fesselte, gefesselt |
скру́чивать^нсв (кого́-л.)   - свя́зывать; скрути́ть^св (кого́-л.)   - связа́ть	(jmdn.) festbinden  | band fest, festgebunden |
скру́чивать^нсв (что-л.)   - напр., винт в гнезде́; скрути́ть^св (что-л.)   - напр., винт в гнезде́	(etw.^Akk.) ausleiern  | leierte aus, ausgeleiert |
скру́чивать^нсв (что-л.)   - напр., папиро́су, ни́тку; скрути́ть^св (что-л.)   - напр., папиро́су, ни́тку	(etw.^Akk.) drehen  | drehte, gedreht |
скру́чивать^нсв (что-л.)   - напр., папиро́су, ни́тку; скрути́ть^св (что-л.)   - напр., папиро́су, ни́тку	(etw.^Akk.) zusammendrehen  | drehte zusammen, zusammengedreht |
скру́чивать^нсв (что-л.)   - свя́зывать; скрути́ть^св (что-л.)   - связа́ть	(etw.^Akk.) zusammenbinden  | band zusammen, zusammengebunden |
скру́чивать^нсв (кого́-л.) [перен.][разг.]   - о бо́ли в спине́; безл.; скрути́ть^св (кого́-л.) [перен.][разг.]   - о бо́ли в спине́; безл.	(jmdm.) in den Rücken fahren  | fuhr, gefahren |
скру́чивать^нсв (кого́-л.) [перен.][разг.]   - о боле́зни, бо́ли; безл.; скрути́ть^св (кого́-л.) [перен.][разг.]   - о боле́зни, бо́ли; безл.	(jmdm.) arg zu schaffen machen
скру́чивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; скрути́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) verdrallen  | verdrallte, verdrallt |
скру́чивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; скрути́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) verdrillen  | verdrillte, verdrillt |

Существительные

скру́чивающий моме́нт  м. [МАШ.]	das Torsionsmoment  мн.ч.: die Torsionsmomente
скру́чивающий моме́нт  м. [ФИЗ.][ТЕХ.]	das Drehmoment  мн.ч.: die Drehmomente

Слова со сходным написанием

вкру́чивать, окру́чивать

Слова с близким контекстом

свёртывать, скрути́ть, сверну́ть, свить, крути́ть, ската́ть, вить, свора́чивать