стиль - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

стиль  м.	der Stil  мн.ч.
стиль  ж.	die Fashion  мн.ч. нет   английский
стиль  м.	die Schreibart  мн.ч.: die Schreibarten
стиль  м.   - ре́чи	die Ausdrucksweise  мн.ч.: die Ausdrucksweisen
стиль  м.   - худо́жника и т. п. [ИСК.]	die Arbeitsweise  мн.ч.: die Arbeitsweisen
стиль аргумента́ции   также  [ЮР.]  м.	der Argumentationsstil  мн.ч.
стиль вожде́ния  м.	die Fahrweise  мн.ч.: die Fahrweisen
стиль вожде́ния  м.	der Fahrstil  мн.ч.
стиль воспита́ния  м.	der Erziehungsstil  мн.ч.: die Erziehungsstile
стиль жи́зни  м.	der Lebensstil  мн.ч.: die Lebensstile
стиль жи́зни  м.	der Lifestyle   английский
стиль жи́зни  м.	die Lebensgestaltung  мн.ч.: die Lebensgestaltungen
стиль игры́  м.	die Spielweise  мн.ч.: die Spielweisen
стиль мышле́ния  м.	der Denkstil  мн.ч.

Глаголы

придава́ть^нсв (определённый) стиль (чему́-л.); прида́ть^св (определённый) стиль (чему́-л.)	(etw.^Akk.) stylen  | stylte, gestylt |
пла́вать^нсв сти́лем брасс [СПОРТ]	brustschwimmen  | -, - |

Прилагательные / Наречия

в сти́ле панк	punkig
в сти́ле баро́кко [ИСК.]	barock
в сти́ле рок [МУЗ.]	rockig [жарг.]
вы́держанный в сти́ле  прил.	stilecht
не име́ющий сти́ля  прил.	stillos
не соотве́тствующий сти́лю  прил.	stillos

Речевые обороты и фразеологизмы

отта́чивать^нсв стиль	die Sprache ausbilden
а́нгло-норма́ннский стиль [ИСТ.][ИСК.][АРХИТ.]	anglonormannischer Stil
англосаксо́нский стиль [ИСК.]	angelsächsischer Stil
ара́бский стиль [ИСК.]	arabischer Stil
архитекту́рный стиль [АРХИТ.]	architektonischer Stil
асси́ро-вавило́нский стиль [ИСК.][ИСТ.]	assyrisch-babylonischer Stil
еги́петский стиль [ИСК.]	ägyptischer Stil
эоли́йский стиль [ИСК.]	äolischer Stil

Примеры

Стиль баро́кко дости́г наивы́сшего расцве́та в 16-17 вв.

Der Barock erlebte seine Blütezeit im 16. und 17. Jahrhundert.

Слова со сходным написанием

свиль, сиа́ль, сильф, сталь, столь, Тиль, ути́ль, штиль