стимул - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сти́мул  м.	der Ansporn  мн.ч. нет
сти́мул  м.	der Antrieb  мн.ч.: die Antriebe
сти́мул  м.	der Motivator  мн.ч.: die Motivatoren
сти́мул  м.   - к де́йствию	der Stimulus  мн.ч.: die Stimuli
сти́мул  м.   - побужде́ние	die Anregung  мн.ч.: die Anregungen
сти́мул  м.   - побужде́ние	der Anreiz  мн.ч.: die Anreize
сти́мул  м. [ЭКОН.]	das Incentive
сти́мул   гл. обр.  [ЭКОН.]  м.	der Auftrieb  мн.ч.: die Auftriebe
сти́мул к жи́зни  м.	die Lebensmotivation  мн.ч.: die Lebensmotivationen
сти́мул к поку́пке  м.	der Kaufanreiz  мн.ч.: die Kaufanreize
сти́мул к капиталовложе́ниям  м. [ЭКОН.]	der Investitionsanreiz  мн.ч.: die Investitionsanreize
поощри́тельный сти́мул  м.	der Belohnungsreiz
светово́й сти́мул  м.	der Lichtreiz  мн.ч.: die Lichtreize
се́нсорный сти́мул  м.	der Sinnesreiz  мн.ч.: die Sinnesreize
пробле́ма как сти́мул  ж.   - к разви́тию, соверше́нствованию	die Herausforderung  мн.ч.: die Herausforderungen
сти́мул для размышле́ний  м.	der Denkanstoß  мн.ч.: die Denkanstöße

Глаголы

быть^нсв сти́мулом (для кого́-л. к чему́-л.)	(jmdm.) zum Ansporn dienen  | diente, gedient |
быть^нсв сти́мулом (для кого́-л./чего́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) einen neuen Aufschwung geben
служи́ть^нсв (кому́-л.) сти́мулом (к чему́-л.); послужи́ть^св (кому́-л.) сти́мулом (к чему́-л.)	(jmdm. zu etw.^Dat.) einen Ansporn geben
явля́ться^нсв сти́мулом (для кого́-л. к чему́-л.); яви́ться^св сти́мулом (для кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) stimulieren  | stimulierte, stimuliert |

Речевые обороты и фразеологизмы

мора́льный сти́мул	moralischer Anreiz
получи́ть^св сти́мул   - напр., для своего́ разви́тия	Aufwind bekommen

Слова с близким контекстом

и́мпульс, инициати́ва, толчо́к, поощре́ние, побуди́тель, побужде́ние, мотива́тор