стяну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

стя́гивать^нсв (что-л. с чего́-л.); стяну́ть^св (что-л. с чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
стя́гивать^нсв (что-л. с кого́-л./чего́-л.); стяну́ть^св (что-л. с кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. von jmdm./etw.^Dat.) streifen  | streifte, gestreift |
стя́гивать^нсв (что-л.); стяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zusammenziehen  | zog zusammen, zusammengezogen |
стя́гивать^нсв (что-л. чем-л.)   - перевя́зывать; стяну́ть^св (что-л. чем-л.)   - перевяза́ть	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) zuschnüren  | schnürte zu, zugeschnürt |
стя́гивать^нсв (что-л.)   - затя́гивать; стяну́ть^св (что-л.)   - затяну́ть	(etw.^Akk.) zuziehen  | zog zu, zugezogen |
стяну́ть^св (что-л. у кого́-л.) [разг.][шутл.]   - укра́сть	(jmdm. etw.^Akk.) klauen  | klaute, geklaut |
стяну́ть^св (что-л.) [разг.][шутл.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) mausen  | mauste, gemaust | [разг.][шутл.]
стя́гивать^нсв (что-л.)   - напр., мы́шцы [МЕД.]; стяну́ть^св (что-л.)   - напр., о мы́шцы [МЕД.]	etw.^Akk. kontrahieren  | kontrahierte, kontrahiert |
стяну́ть^св (что-л.)   - укра́сть	etw.^Akk. striezen  | striezte, gestriezt | (Сев. Гемания)
стя́гивать^нсв вниз (кого́-л./что-л.); стяну́ть^св вниз (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. herunterziehen  | zog herunter, heruntergezogen |
стя́гивать^нсв вниз (кого́-л./что-л.); стяну́ть^св вниз (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. runterziehen  | zog runter, runtergezogen | [разг.]
ту́го стя́гивать^нсв (что-л.); ту́го стяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) strammen  | strammte, gestrammt |

Слова со сходным написанием

втяну́ть, сты́нуть, тяну́ть

Слова с близким контекстом

сви́стнуть, коммуни́здить, скоммуни́здить, ста́скивать, стя́гивать, слить, циклева́ть, стащи́ть, слива́ть