то́рмоз - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

то́рмоз  м.	die Bremse  мн.ч.: die Bremsen
то́рмоз  м.	das Hemmnis  мн.ч.: die Hemmnisse
то́рмоз  м.   - педа́ль	das Bremspedal  мн.ч.: die Bremspedale
то́рмоз  м. [разг.][перен.]   - о медли́тельном челове́ке	der Dulli   - Jugendsprache
то́рмоз  м. [ТЕХ.]	der Aufhalter  мн.ч.: die Aufhalter
то́рмоз  м. [разг.][пренебр.]   - о челове́ке	der Spasti  мн.ч.: die Spastis [разг.][пренебр.]
то́рмоз  м. [разг.][пренебр.]   - о челове́ке	die Tranfunzel   также: Tramfunsel  мн.ч.: die Tranfunzeln, die Tramfunseln [разг.][пренебр.]
то́рмоз  м. [разг.][пренебр.]   - о челове́ке	die Trantüte  мн.ч.: die Trantüten [разг.][пренебр.]
то́рмоз  м. [жарг.]   - о челове́ке	die Schlafmütze  мн.ч.: die Schlafmützen [разг.]
то́рмоз-замедли́тель  м. [АВТО][ТЕХ.]	der Verlangsamer  мн.ч.: die Verlangsamer
то́рмоз нака́та  м. [АВТО]	die Auflaufbremse  мн.ч.: die Auflaufbremsen
то́рмоз с самоусиле́нием  м. [ТЕХ.]	die Servobremse  мн.ч.: die Servobremsen
то́рмоз "отры́ва"  м. [АВТО]	die Auslassbremse  мн.ч.: die Auslassbremsen
то́рмоз нака́та  м.   - прице́па [АВТО]	die Anlaufbremsanlage  мн.ч.: die Anlaufbremsanlagen

Прилагательные / Наречия

без тормозо́в	ungebremst
без тормозо́в [разг.]	happig [разг.]

Глаголы

включа́ть^нсв то́рмоз   также  [АВТО]; включи́ть^св то́рмоз   также  [АВТО]	bremsen  | bremste, gebremst |
прираба́тывать^нсв то́рмоза	(etw.^Akk.) einbremsen

Определения

производи́ть прити́рку тормозо́в

(etw.^Akk.) einbremsen

Речевые обороты и фразеологизмы

отка́з тормозо́в [АВТО]	Ausbrechen der Bremse
тормозно́й диск ди́скового то́рмоза, располо́женный на оси́ [ТЕХ.]	die Achsbremsscheibe   [железная дорога]

Слова с близким контекстом

чуди́ло, дура́шка, растя́па, чу́дик, дури́лка