угль - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

угль  м. [поэт.]   устаревшее	die Kohle  мн.ч.: die Kohlen
добы́ча угля́  ж.	die Kohlenförderung  мн.ч.: die Kohlenförderungen
испо́льзование угля́  ср.	die Kohlenutzung  мн.ч.
нехва́тка угля́  ж.	der Kohlemangel   также: Kohlenmangel  мн.ч. нет
пласт угля́  м.	die Kohlenschicht  мн.ч.: die Kohlenschichten
продаве́ц м. | продавщи́ца ж. угля́	der Kohlenhändler | die Kohlenhändlerin  мн.ч.: die Kohlenhändler, die Kohlenhändlerinnen
слой угля́  м.	die Kohlenschicht  мн.ч.: die Kohlenschichten
вы́емка угля́  ж. [ТЕХ.]	das Auskohlen  мн.ч. нет   [горное дело]
гидрогениза́ция угля́  ж. [ХИМ.]	die Kohleverflüssigung  мн.ч.: die Kohleverflüssigungen
добы́ча угля́  ж. [ТЕХ.]	der Kohlebergbau   также: Kohlenbergbau  мн.ч.
добы́ча угля́  ж. [ТЕХ.]	der Kohlenabbau   также: Kohleabbau  мн.ч.
за́лежи угля́  мн.ч. [ГЕОЛ.]	das Kohlenvorkommen  мн.ч.
отбо́йка угля́  ж. [ТЕХ.]	das Abkohlen  мн.ч. нет   [горное дело]
сжиже́ние угля́  ср. [ХИМ.]	die Kohleverflüssigung  мн.ч.: die Kohleverflüssigungen

Глаголы

оставля́ть^нсв па́чки угля́ под кро́влей [ТЕХ.]; оста́вить^св па́чки угля́ под кро́влей [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) anbauen  | baute an, angebaut |   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

мо́щные за́лежи угля́	ergiebige Kohlenvorkommen
сиде́ть^нсв как на (горя́чих) у́гольях	(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen
вы́емка столбо́в угля́ [ТЕХ.]	das Abkohlen der Pfeiler   [горное дело]
обнару́жить^св месторожде́ние угля́ буре́нием [ГЕОЛ.]	ein Kohlenlager anbohren

Слова со сходным написанием

гель, голь, куль, нуль, руль, у́гол, у́голь, Ульм

Слова с близким контекстом

капу́ста, у́голь, ба́бки, бабло́, лавэ́, бабо́сы