нуль - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ноль   также: нуль   - колич. числ.	null  числ.   - Kardinalzahl
ноль   также: нуль   - ци́фра; колич. числ.	die Null  мн.ч.: die Nullen
нуль  м.   - шкалы́	der Nullpunkt  мн.ч.: die Nullpunkte
нуль  м. [перен.]   - ничто́жный челове́к	das Nichts  мн.ч.
нуль  м. [перен.]   - о челове́ке	der Niemand
нуль  ж.   - шкалы́ [ТЕХ.]	die Nullstelle  мн.ч.: die Nullstellen
нуль градуиро́вки  м. [ТЕХ.]	der Skalennullpunkt  мн.ч.: die Skalennullpunkte
нуль гра́дусов  м. [ФИЗ.]	der Nullpunkt  мн.ч.: die Nullpunkte
нуль футшто́ка  м. [ТЕХ.]	das Normalnull  мн.ч. нет
нуль шкалы́  м. [ТЕХ.]	der Skalennullpunkt  мн.ч.: die Skalennullpunkte
абсолю́тный нуль  м. [ФИЗ.]	der Nullpunkt  мн.ч.: die Nullpunkte
устано́вка на нуль  ж. [ТЕХ.]	die Nullstellung  мн.ч.: die Nullstellungen
норма́льный нуль  м.   - исхо́дная высота́ над у́ровнем мо́ря [ТЕХ.]	das Normalnull  мн.ч. нет
нуль-индика́тор  м. [ЭЛ.]	der Abgleichindikator  мн.ч.: die Abgleichindikatoren

Речевые обороты и фразеологизмы

по нуля́м [разг.] [СПОРТ]	die Nullnummer  мн.ч.: die Nullnummern
абсолю́тный нуль температу́ры [ФИЗ.]	absoluter Nullpunkt
температу́ра абсолю́тного нуля́ [ФИЗ.]	absoluter Nullpunkt

Глаголы

устана́вливать^нсв на нуль (что-л.)	etw.^Akk. nullen  | nullte, genullt |
своди́ть^нсв к нулю́ (что-л.); свести́^св к нулю́ (что-л.)	(etw.^Akk.) zunichtemachen  | machte zunichte, zunichtegemacht |

Примеры

Два ми́нус два равня́ется нулю́.	Zwei minus zwei ist gleich null.
Результа́т был ра́вен нулю́.	Der Effekt war gleich Null.
На у́лице де́сять гра́дусов ни́же нуля́.	Draußen ist minus zehn Grad.
На у́лице де́сять гра́дусов ни́же нуля́.	Draußen ist zehn Grad minus.

Слова со сходным написанием

куль, Ноль, ноль, руль, угль, Ульм

Слова с близким контекстом

ноль, ничто́жество, никто́