null - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

null
nullen (Глагол)

Существительные

ноль   также: нуль   - ци́фра; колич. числ.	die Null  мн.ч.: die Nullen
никто́ (и звать ника́к)  мест. [пренебр.]   - в знач. сущ. - о челове́ке	die Null  мн.ч.: die Nullen [перен.][пренебр.]
нулева́я дие́та  ж.	die Nulldiät   также: Null-Diät  мн.ч.: die Nulldiäten, die Null-Diäten
пофиги́зм  м. [разг.]	die Null-Bock-Stimmung  мн.ч.: die Null-Bock-Stimmungen [разг.]
пофиги́ст м. | пофиги́стка ж.	der Null-Bock-Typ  мн.ч.: die Null-Bock-Typen [разг.]
лече́бное голода́ние  ср. [МЕД.]	die Nulldiät   также: Null-Diät  мн.ч.: die Nulldiäten, die Null-Diäten

Союзы / местоимения

ноль   также: нуль   - колич. числ.	null  числ.   - Kardinalzahl
нулево́й  числ.   - порядк. числ.	Null...

Глаголы

обнуля́ться^нсв	nullen  | nullte, genullt |
обнуля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. nullen  | nullte, genullt |
устана́вливать^нсв на нуль (что-л.)	etw.^Akk. nullen  | nullte, genullt |
не хоте́ть^нсв (что-л., чего́-л.) [разг.]	(auf etw.^Akk.) null Bock haben [разг.]
быть^нсв не в кайф (кому́-л.) [жарг.]	(auf etw.^Akk.) null Bock haben [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

ноль - два   - счёт в игре́	null zu zwei
ноль гра́дусов	null Grad

Прилагательные / Наречия

влом  нар. [жарг.]	null Bock [разг.]
бы́стро  нар.	in null Komma nichts [разг.]
в два счёта  нар. [разг.]	in null Komma nichts [разг.]
мгнове́нно  нар.	in null Komma nichts [разг.]
момента́льно  нар.	in null Komma nichts [разг.]

Примеры

Ноль це́лых пятна́дцать со́тых.	Null Komma fünfzehn.
Мне влом тащи́ться в кино́. [жарг.]	Ich hab' null Bock aufs Kino. [разг.]
Он - по́лное ничто́жество.	Er ist eine absolute Null.
Он ничто́жество.	Er ist eine Null.
Результа́т был ра́вен нулю́.	Der Effekt war gleich Null.
Температу́ра во́здуха ноль гра́дусов.	Die Lufttemperatur beträgt null Grad.
Сейча́с ноль часо́в пять мину́т.	Es ist jetzt null Uhr fünf.
Ноль часо́в, пять мину́т.	Es ist null Uhr fünf.

Слова со сходным написанием

Mull

Слова с близким контекстом

Garnichts