устраня́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

устраня́ть^нсв (что-л.); устрани́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
устраня́ть^нсв (что-л.)   - удаля́ть; устрани́ть^св (что-л.)   - удали́ть	(etw.^Akk.) entfernen  | entfernte, entfernt |
устраня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); устрани́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) eliminieren  | eliminierte, eliminiert |
устраня́ть^нсв (что-л.); устрани́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
устраня́ть^нсв (что-л.); устрани́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
устраня́ть^нсв (что-л.); устрани́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wegschaffen  | schaffte weg, weggeschafft |
устраня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - ликвиди́ровать; устрани́ть^св (кого́-л./что-л.)   - ликвиди́ровать	(jmdn./etw.^Akk.) liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
устраня́ть^нсв (что-л.)   - затрудне́ния, недоста́тки; устрани́ть^св (что-л.)   - затрудне́ния, недоста́тки	(gegen etw.^Akk.) abhelfen  | half ab, abgeholfen |
устраня́ть^нсв (что-л.)   - искореня́ть; устрани́ть^св (что-л.)   - искорени́ть	(etw.^Akk.) ausmerzen  | merzte aus, ausgemerzt |
устраня́ть^нсв (что-л.)   - напр., неиспра́вность; устрани́ть^св (что-л.)   - напр., неиспра́вность	(etw.^Akk.) abstellen  | stellte ab, abgestellt |
устраня́ть^нсв (что-л.)   - недоразуме́ние, препя́тствие; устрани́ть^св (что-л.)   - недоразуме́ние, препя́тствие	(etw.^Akk.) wegräumen  | räumte weg, weggeräumt |
устраня́ть^нсв (что-л.)   - пробле́му, непола́дки; устрани́ть^св (что-л.)   - пробле́му, непола́дки	(etw.^Akk.) beheben  | behob, behoben |
устраня́ть^нсв (что-л.)   - упраздня́ть; устрани́ть^св (что-л.)   - упраздни́ть	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
устраня́ть^нсв (что-л.)   - сомне́ния; устрани́ть^св (что-л.)   - сомне́ния	(etw.^Akk.) ausräumen  | räumte aus, ausgeräumt | [перен.]

Определения

путём рациона́льного подхо́да устраня́ть, ликвиди́ровать что-л.

etw.^Akk. wegrationalisieren

Речевые обороты и фразеологизмы

устраня́ть^нсв недоста́тки	Mängel ausmerzen
устраня́ть^нсв орфографи́ческие оши́бки	orthographische Fehler ausmerzen

Слова со сходным написанием

устрани́ть

Слова с близким контекстом

упраздня́ть, уничтожа́ть, упраздни́ть, изжи́ть, преодолева́ть, удаля́ть, убира́ть, убра́ть, ликвиди́ровать, отменя́ть, преодоле́ть, устрани́ть, изжива́ть, удали́ть, отмени́ть, уничто́жить