частота́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

частота́  ж.	die Häufigkeit  мн.ч.
частота́  ж. [ФИЗ.]	die Frequenz  мн.ч.: die Frequenzen
частота́ гармо́ники/гармо́ник  ж. [ФИЗ.][ТЕХ.]	die Oberschwingungsfrequenz  мн.ч.: die Oberschwingungsfrequenzen
частота́ оши́бок  ж.	die Fehlerquote  мн.ч.: die Fehlerquoten
частота́ повторе́ний  ж.	die Wiederholungsrate
частота́ разво́дов  ж.	die Scheidungsquote  мн.ч.: die Scheidungsquoten
частота́ серде́чных сокраще́ний [сокр.: ЧСС] [МЕД.]	die Herzfrequenz  мн.ч.: die Herzfrequenzen
частота́ а́льфа-сре́за  ж. [ЭЛ.]	die Alphagrenzfrequenz  мн.ч.: die Alphagrenzfrequenzen
частота́ бие́ний  ж. [ФИЗ.]	die Schwebungsfrequenz  мн.ч.: die Schwebungsfrequenzen
частота́ включе́ний  ж. [ЭЛ.]	die Schalthäufigkeit  мн.ч.: die Schalthäufigkeiten
частота́ включе́ний  ж. [ТЕХ.]	die Anlasshäufigkeit  мн.ч.
частота́ возбужде́ния  ж. [ХИМ.]	die Anregungsfrequenz  мн.ч.: die Anregungsfrequenzen
частота́ враще́ния  ж. [АВТО]	die Umdrehungsgeschwindigkeit  мн.ч.: die Umdrehungsgeschwindigkeiten
частота́ вы́борки  ж. [ТЕХ.]	die Abtastrate  мн.ч.: die Abtastraten

Прилагательные / Наречия

со звуково́й частото́й	tonfrequent
с большо́й частото́й враще́ния  прил. [ТЕХ.]	hochtourig

Глаголы

увели́чивать^нсв частоту́ враще́ния [ТЕХ.]; увели́чить^св частоту́ враще́ния [ТЕХ.]

auf Touren kommen  | kam, gekommen |

Определения

минима́льная частота́ враще́ния, при кото́рой регуля́тор уменьша́ет циклову́ю пода́чу то́плива [АВТО]	der Abregelbeginn
минима́льная частота́ враще́ния, при кото́рой регуля́тор уменьша́ет циклову́ю пода́чу то́плива [АВТО]	der Abregelpunkt

Речевые обороты и фразеологизмы

Ка́пля то́чит ка́мень не си́лой, но частото́й паде́ния.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
акусти́ческий сигнализа́тор превыше́ния допусти́мой частоты́ враще́ния [АВТО]	akustischer Drehzahlwarner
гра́фик зави́симости напряже́ния генера́тора от частоты́ враще́ния ро́тора [АВТО]	Angehkurve des Generators

Слова со сходным написанием

чистота́

Слова с близким контекстом

часто́тность