ша́йба - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ша́йба  ж. [СПОРТ]	die Scheibe  мн.ч.: die Scheiben   [Hockey]
ша́йба  ж. [ТЕХ.]	die Tellerscheibe  мн.ч.: die Tellerscheiben
ша́йба  ж.   - гол [СПОРТ]	der Treffer  мн.ч.: die Treffer   [Hockey]
ша́йба  ж.   - хокке́йная [СПОРТ]	der Puck  мн.ч.: die Pucks
ша́йба пружи́ны  ж. [ТЕХ.]	der Federteller  мн.ч.: die Federteller
декорати́вная ша́йба  ж.	die Zierscheibe  мн.ч.: die Zierscheiben
облицо́вочная ша́йба  ж.	die Zierscheibe  мн.ч.: die Zierscheiben
дро́ссельная ша́йба  ж. [ТЕХ.]	die Drosselscheibe  мн.ч.: die Drosselscheiben
заби́тая ша́йба  ж. [СПОРТ]	erzieltes Tor   [Hockey]
защи́тная ша́йба  ж. [ТЕХ.]	die Sicherungsscheibe  мн.ч.: die Sicherungsscheiben
изоляцио́нная ша́йба  ж. [ТЕХ.]	die Isolierscheibe  мн.ч.: die Isolierscheiben
компенсацио́нная ша́йба  ж. [ТЕХ.]	die Ausgleichscheibe  мн.ч.: die Ausgleichscheiben
компенсацио́нная ша́йба  ж. [ТЕХ.]	die Ausgleichsscheibe  мн.ч.: die Ausgleichsscheiben
концева́я ша́йба  ж. [ТЕХ.]	die Endscheibe  мн.ч.: die Endscheiben

Глаголы

вести́^нсв ша́йбу дри́блингом [СПОРТ]

dribbeln  | dribbelte, gedribbelt |   [Hockey]

Речевые обороты и фразеологизмы

пло́ская сто́порная ша́йба с нару́жными зу́бьями [АВТО]	außengezahnte Fächerscheibe
пружи́нная ша́йба с ото́гнутыми конца́ми [ТЕХ.]	aufgebogener Federring
сто́порная ша́йба с нару́жными зубца́ми [АВТО]	außengezahnte Fächerscheibe
забива́ть^нсв ша́йбу [СПОРТ]; заби́ть^св ша́йбу [СПОРТ]	ein Tor schießen   [Hockey]
роликоподши́пник с борта́ми на нару́жном кольце́, однобортовы́м вну́тренним кольцо́м и приставно́й упо́рной ша́йбой [ТЕХ.]	Außenbordlager mit Innenstützring und Bordscheibe

Слова со сходным написанием

аки́ба, шаба́ш, ша́йка, ша́йба