я́года - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

я́года  ж.	die Beere  мн.ч.: die Beeren
я́года  ж. [БОТ.]	die Beerenfrucht  мн.ч.: die Beerenfrüchte
я́годы  мн.ч.	das Beerenobst  мн.ч. нет
я́года аса́и  ж.	die Açaíbeere   также: Acaibeere  мн.ч.: die Açaíbeeren, die Acaibeeren
я́года виногра́да  ж.	die Weinbeere  мн.ч.: die Weinbeeren
я́года го́джи  ж.	die Goji-Beere   также: Gojibeere  мн.ч.: die Goji-Beeren, die Gojibeeren
ви́нная я́года  ж.	gedörrte Feige
лесна́я я́года  ж.	die Waldbeere  мн.ч.: die Waldbeeren
можжеве́льниковая я́года  ж.	die Wacholderbeere  мн.ч.: die Wacholderbeeren
ту́товая я́года  ж.	die Maulbeere  мн.ч.: die Maulbeeren
бе́шеная я́года  ж. [БОТ.]	Schwarze Tollkirsche   науч.: Atropa belladonna
ви́нная я́года  ж. [БОТ.]	Echte Feige   науч.: Ficus carica
лесна́я я́года  ж. [БОТ.]	die Waldbeere  мн.ч.: die Waldbeeren
медве́жья я́года  ж. [БОТ.]	die Krähenbeere  мн.ч.: die Krähenbeeren   науч.: Empetrum

Прилагательные / Наречия

даю́щий я́годы  прил. [БОТ.]

beerentragend   также: Beeren tragend

Глаголы

обира́ть^нсв я́годы   - с куста́	etw.^Akk. abbeeren  | beerte ab, abgebeert |   - Trauben, Beeren   региональное
обрыва́ть^нсв я́годы   - с куста́	etw.^Akk. abbeeren  | beerte ab, abgebeert |   - Trauben, Beeren   региональное

Речевые обороты и фразеологизмы

при́горшня я́год	eine Handvoll Beeren
ходи́ть^нсв за я́годами   - в лес	in die Beeren gehen
ходи́ть^нсв по я́годы   устаревающее   - в лес	in die Beeren gehen
есть^нсв я́годы пря́мо с куста́	die Beeren vom Strauche abessen
наста́ивать^нсв во́дку на я́годах	einen Schnaps mit Beeren ansetzen

Слова со сходным написанием

го́йда, уго́да, я́годка