希望 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

希望 [希望] xīwàng	die Hoffnung  复数: die Hoffnungen
希望 [希望] xīwàng	die Aussicht  复
希望 [希望] xīwàng	der Lichtblick  复数: die Lichtblicke
没​希望 [沒​希望] méi xīwàng	die Trostlosigkeit  复
希望​的​日期 [希望​的​日期] xīwàng de rìqī	der Wunschtermin  复数: die Wunschtermine
一​丝​希望 [一​絲​希望] yī sī xīwàng	der Hoffnungsschimmer  复数: die Hoffnungsschimmer
一​丝​希望 [一​絲​希望] yī sī xīwàng	der Hoffnungsstrahl  复数: die Hoffnungsstrahlen
一​线​希望 [一​線​希望] yī xiàn xīwàng	ein Funken Hoffnung
一​线​希望 [一​線​希望] yī xiàn xīwàng	ein Keim der Hoffnung
一​线​希望 [一​線​希望] yī xiàn xīwàng	ein Hoffnungsstrahl  复数: die Hoffnungsstrahlen
一​线​希望 [一​線​希望] yī xiàn xīwàng	ein Hoffnungsschimmer  复数: die Hoffnungsschimmer
一​线​希望 [一​線​希望] yī xiàn xīwàng	das Licht am Ende des Tunnels [转]
一​线​希望 [一​線​希望] yī xiàn xīwàng	ein Lichtblick  复数: die Lichtblicke   - der Hoffnungsschimmer [转]

动词

希望 [希望] xīwàng	erwarten  及物动词  | erwartete, erwartet |
希望 [希望] xīwàng	wünschen  及物动词  | wünschte, gewünscht |
希望 [希望] xīwàng	hoffen  不及物动词  | hoffte, gehofft |
希望 [希望] xīwàng	sich^第三格 etw.^第四格 ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
希望 [希望] xīwàng	hegen  及物动词  | hegte, gehegt |   - Wünsche, Hoffnung, Erwartungen o. Ä.
热切​希望 [熱切​希望] rèqiè xīwàng	herbeisehnen  及物动词  | sehnte herbei, herbeigesehnt |
满怀​希望 [滿懷​希望] mǎnhuái xīwàng	voller Hoffnung sein  | war, gewesen |
没​希望 [沒​希望] méi xīwàng	trostlos sein  | war, gewesen |
孕育​希望 [孕育​希望] yùnyù xīwàng	Hoffnung mit sich^第三格 bringen  | brachte, gebracht |
热切​希望​做​某事 [熱切​希望​做​某事] rèqiè xīwàng zuò mǒushì	nach etw.^第三格 fiebern  | fieberte, gefiebert |
自己​希望​某事 [自己​希望​某事] zìjǐ xīwàng mǒushì	sich^第三格 etw.^第四格 wünschen  | wünschte, gewünscht |

形容词 / 副词

希望​的 [希望​的] xīwàng de	erhofft  形
充满​希望​的 [充滿​希望​的] chōngmǎn xīwàng de	hoffnungsvoll  形
毫无​希望​的 [毫無​希望​的] háowú xīwàng de	ganz aussichtslos  形
满怀​希望​的 [滿懷​希望​的] mǎnhuái xīwàng de	hoffnungsvoll  形
丧失​希望​的 [喪失​希望​的] sàngshī xīwàng de	hoffnungslos  形

短语和固定搭配

我​真​希望 [我​真​希望] Wǒ zhēn xīwàng

Ich hoffe sehr!