名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 带 [帶] dài | das Band 复数: die Bänder | ||||||
| 绳子 [繩子] shéngzi | das Band 复数: die Bänder | ||||||
| 带儿 [帶兒] dàir [纺] | das Band 复数: die Bänder | ||||||
| 集 [集] jí [印] | der Band 复数: die Bände | ||||||
| 本 [本] běn 量词 [印] | der Band 复数: die Bände - Zew. für gebundene Druckerzeugnisse | ||||||
| 束带 [束帶] shùdài | das Band - der Gurt | ||||||
| 本 [本] běn | der Band 复数: die Bände | ||||||
| 带子 [帶子] dàizi [纺] | das Band 复数: die Bänder | ||||||
| 韧带 [韌帶] rèndài [解] | das Band 复数: die Bänder | ||||||
| 织带 [織帶] zhīdài [纺] | das Band 复数: die Bänder | ||||||
| 辑 [輯] jí [出版] | der Band 复数: die Bände | ||||||
| 书册 [書冊] shūcè [印] | der Band 复数: die Bände | ||||||
| 书卷 [書卷] shūjuàn [印] | der Band 复数: die Bände | ||||||
| 乐队 [樂隊] yuèduì [乐] | die Band 复数: die Bands - die Musikgruppe | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Band | |||||||
| binden (动词) | |||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 系 [繫] jì | binden 及物动词 | band, gebunden | | ||||||
| 约束 [約束] yuēshù | binden 及物动词 | band, gebunden | | ||||||
| 裹 [裹] guǒ | binden 及物动词 | band, gebunden | - einwickeln | ||||||
| 勾芡 [勾芡] gōuqiàn [烹] | binden 及物动词 | band, gebunden | | ||||||
| 装订 [裝訂] zhuāngdìng [出版] | binden 及物动词 | band, gebunden | - Buch o. Ä. | ||||||
| 牵制 [牽制] qiānzhì [军] | binden 及物动词 | band, gebunden | - feindliche Kräfte o. Ä. | ||||||
| 拖 [拖] tuō - 牵制 [牽制] qiānzhì [军] | binden 及物动词 | band, gebunden | - feindliche Kräfte o. Ä. | ||||||
| 结伙 [結夥] jiéhuǒ | sich第四格 zu einer Band zusammenschließen | ||||||
| 剪彩 [剪彩] jiǎncǎi | das Band durchschneiden | schnitt durch, durchgeschnitten | - zur Eröffnung | ||||||
| 拉筋 [拉筋] lājīn [口] [体] | die Bänder dehnen 及物动词 | ||||||
| 绑鞋带 [綁鞋帶] bǎng xiédài [纺] | Schnürsenkel binden | band, gebunden | | ||||||
| 绑鞋 [綁鞋] bǎngxié [纺] | die Schuhe binden | ||||||
| 受约束 [受約束] shòu yuēshù | gebunden sein | war, gewesen | | ||||||
| 不可收拾 [不可收拾] bùkě-shōushi 成语 | außer Rand und Band sein | war, gewesen | | ||||||
| 在答录机上留言 [在答錄機上留言] zài dálùjī shàng liúyán [电信] | eine Nachricht auf Band hinterlassen | hinterließ, hinterlassen | | ||||||
| 打领带 [打領帶] dǎlǐngdài [纺] | einen Schlips binden | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合订的 [合訂的] hédìng de [印] | in einem Band gebunden 形 | ||||||
| 仅对一方有约束力的 [僅對一方有約束力的] jǐn duì yī fāng yǒu yuēshùlì de | einseitig bindend 形 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 时常 [時常] shícháng 形 | am laufenden Band [转] | ||||||
| 三番两次 [三番兩次] sānfān-liǎngcì 成语 | am laufenden Band - wiederholt [转] | ||||||
| 脱缰之马 [脫韁之馬] tuōjiāngzhīmǎ 成语 | außer Rand und Band sein | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| Āndí, àndī, àndǐ, àndú, Bādé, bādù, bǎ'ēn, bàn, bǎn, bān, Bān, Bāng, bàng, bāng, bǎng, Bāní, bānǚ, biàn, biǎn, Biàn, bǐ'àn, biān, bó'àn, bù'ān | Andy, Arnd, Bad, Bahn, Bald, bald, Ban, Bande, bang, Bani, Bank, Bann, Barn, Baud, Bian, Bond, Brand, Bund, Hand, IBAN, Land, Rand, Sand, Tand, Wand, Zand |
广告






