bang - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

bang
bangen (动词)

形容词 / 副词

烦恼 [煩惱] fánnǎo	bang  形
棒 [棒] bàng	spitze  形
棒 [棒] bàng	prima  形
棒 [棒] bàng	super  形
棒 [棒] bàng	klasse   - sehr gut  形
棒 [棒] bàng	toll   - großartig  形 [口]
很​棒 [很​棒] hěn bàng	sehr gut  形

名词

帮 [幫] bāng	die Bande  复数: die Banden
帮 [幫] bāng	die Clique  复数: die Cliquen
棒 [棒] bàng	der Knüppel  复数: die Knüppel
棒 [棒] bàng	der Stock  复数: die Stöcke
磅 [磅] bàng [财]	das Pfund  复   [Währungseinheit]
磅 [磅] bàng [测]	englisches Pfund   - 454 g.
帮 [幫] bāng	die Rotte  复数: die Rotten
榜 [榜] bǎng	der Aushang  复数: die Aushänge
榜 [榜] bǎng	die Liste  复数: die Listen
棒 [棒] bàng	die Keule  复数: die Keulen
棒 [棒] bàng	der Schläger  复数: die Schläger
棒 [棒] bàng	die Stange  复数: die Stangen
梆 [梆] bāng   - 见​梆子 [見​梆子] jiàn bāngzi	nur in Komposita
蒡 [蒡] bàng   - 见​牛蒡 [見​牛蒡] jiàn niúbàng	nur in Komposita

动词

帮 [幫] bāng	helfen  不及物动词  | half, geholfen |
绑 [綁] bǎng	verbinden  及物动词  | verband, verbunden |
绑 [綁] bǎng	zusammenbinden  及物动词  | band zusammen, zusammengebunden |
绑 [綁] bǎng	entführen  及物动词  | entführte, entführt |
谤 [謗] bàng	verleumden  及物动词  | verleumdete, verleumdet |
榜 [榜] bǎng   渐旧	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - aushängen  及物动词
榜 [榜] bǎng   渐旧	aushängen  | hängte aus, ausgehängt |   - zur Bekanntgabe  及物动词
挂虑 [掛慮] guàlǜ	bangen  不及物动词  | bangte, gebangt |
焦虑 [焦慮] jiāolǜ	bangen  不及物动词  | bangte, gebangt |
担心 [擔心] dānxīn	sich^第四格 bangen
担忧 [擔憂] dānyōu	sich^第四格 bangen
恐怕 [恐怕] kǒngpà	um jmdn./etw. bangen  | bangte, gebangt |
恐慑 [恐懾] kǒngshè	sich^第四格 vor jmdm./etw. bangen
绑​安全带 [綁​安全帶] bǎng ānquándài	einen Sicherheitsgurt anlegen

介词 / 代词/其他...

傍 [傍] bàng	gegen  +第四格  介
傍 [傍] bàng [诗]	direkt bei  介

短语和固定搭配

梆！ [梆！] Bāng! [象声词]	Bum! [象声词]
鹬​蚌​持​争 [鷸​蚌​持​爭] yù bàng chí zhēng  成语	Wenn zwei sich^第四格 streiten, freut sich^第四格 der Dritte.   (直译: Schnepfe und Muschel streiten sich^第四格.)
鹬​蚌​持​争，渔翁​得利 [鷸​蚌​持​爭，漁翁​得利] Yù bàng chí zhēng, yúwēng délì	Wenn zwei sich^第四格 streiten, freut sich^第四格 der Dritte.   (直译: Streiten sich^第四格Schnepfe und Muschel, zieht der Fischer seinen Vorteil.)
鹬​蚌​相​持，渔翁​得利 [鷸​蚌​相​持，漁翁​得利] Yù bàng xiāng chí, yúwēng délì	Wenn zwei sich^第四格 streiten, freut sich^第四格 der Dritte.   (直译: Streiten sich^第四格 Schnepfe und Muschel, zieht der Fischer seinen Vorteil.)
鹬​蚌​相​斗 [鷸​蚌​相​鬥] yù bàng xiāng dòu  成语	Wenn zwei sich^第四格 streiten, freut sich^第四格 der Dritte.   (直译: Schnepfe und Muschel streiten sich^第四格.)

例句

请​帮​我们​结账 [請​幫​我們​結賬] Qǐng bāng wǒmen jiézhàng	Wir würden dann gerne zahlen.   动词不定式: zahlen
可惜​我​也​帮​不​了​你。 [可惜​我​也​幫​不​了​你。] Kěxī wǒ yě bāng bù liǎo nǐ.	Ich kann dir leider auch nicht weiterhelfen.

书写相近的其他词条

áng, Áng, àng, āng, bǎ'ēn, bāgē, bàn, bǎn, bān, Bān, Bāng, bāng, bǎng, bàng, Bāní, bānǚ, bēng, bèng, béng, biàn, biǎn, Biàn, bǐ'àn, biān, bǐng, bīng, bìng, Bǐng, bó'àn, Bō'áng, bù'ān, cāng, Cāng, Cáng, cáng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, fāng

Aung, Bahn, Balg, Ban, Band, bange, Bani, Bank, Bann, Barn, Bian, Bing, Blang, Cang, Fang, Gang, gang, Hang, IBAN, Kang, Lang, lang, Pang, Rang, Sang, Tang, Wang, Yang

与被查询词相关的搜索结果

bèiké, kù, gōng, zāi, chán, duòmiàn, dú, chánhài, kǔnbǎng, zāqǐ, jiāngshān, Pēng, chuánduò, guójiā, ráo, wūmiè, zhòngshāng, jīn, Dōng, bàng

bekümmert, besorgt, beklommen, verstimmt