名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 芳 [芳] Fāng | Fang 复数: die Fänge - chinesischer Familienname | ||||||
| 方 [方] Fāng | Fang 复数: die Fänge - chinesischer Familienname | ||||||
| 房 [房] Fáng | Fang 复数: die Fänge - chinesischer Familienname | ||||||
| 渔获 [漁穫] yúhuò [农] | der Fang 复数: die Fänge - der Fischfang [渔业] | ||||||
| 猎物 [獵物] lièwù [农] | der Fang 复数: die Fänge - die Jagdbeute | ||||||
| 渔获物 [漁穫物] yúhuòwù [农] | der Fang 复数: die Fänge [渔业] | ||||||
| 方 [方] fāng | das Quadrat | ||||||
| 方 [方] fāng | die Richtung 复数: die Richtungen | ||||||
| 方 [方] fāng | das Viereck 复数: die Vierecke | ||||||
| 方 [方] fāng [律] | die Partei 复数: die Parteien - im Prozess o. Ä. | ||||||
| 方 [方] fāng 量词 | Zew. für quadratische Dinge | ||||||
| 方 [方] fāng | die Himmelsrichtung 复数: die Himmelsrichtungen | ||||||
| 坊 [坊] fáng | die Werkstatt 复数: die Werkstätten | ||||||
| 肪 [肪] fáng | das Fett 复数: die Fette | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 防 [防] fáng | sich第四格 gegen jmdn./etw. wehren | ||||||
| 防 [防] fáng | jmdm./etw. vorbeugen | beugte vor, vorgebeugt | | ||||||
| 放 [放] fàng | stellen 及物动词 | stellte, gestellt | | ||||||
| 放 [放] fàng | setzen 及物动词 | setzte, gesetzt | | ||||||
| 放 [放] fàng - 放手 [放手] fàngshǒu | loslassen 及物动词 | ließ los, losgelassen | | ||||||
| 纺 [紡] fǎng [纺] | spinnen 及物动词 | spann, gesponnen | | ||||||
| 放 [放] fàng - 释放 [釋放] shìfàng [律] | freilassen 及物动词 | ließ frei, freigelassen | | ||||||
| 妨 [妨] fáng | stören 及物动词 | störte, gestört | | ||||||
| 仿 [仿] fǎng - 类似 [類似] lèisì | jmdm./etw. ähneln | ähnelte, geähnelt | | ||||||
| 仿 [仿] fǎng - 类似 [類似] lèisì | ähnlich sein | war, gewesen | | ||||||
| 仿 [仿] fǎng - 模仿 [模仿] mófǎng | imitieren 及物动词 | imitierte, imitiert | | ||||||
| 仿 [仿] fǎng - 模仿 [模仿] mófǎng | nachahmen 及物动词 | ahmte nach, nachgeahmt | | ||||||
| 仿 [仿] fǎng - 模仿 [模仿] mófǎng | nachmachen 及物动词 | machte nach, nachgemacht | | ||||||
| 访 [訪] fǎng | aufsuchen 及物动词 | suchte auf, aufgesucht | | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 方 [方] fāng | quadratisch 形 | ||||||
| 方 [方] fāng | viereckig 形 | ||||||
| 芳 [芳] fāng 形 | duftend | ||||||
| 芳 [芳] fāng | wohlriechend 也写为: wohl riechend 形 | ||||||
| 放热的 [放熱的] fàng rè de [化] [物] | exotherm 形 | ||||||
| 放调料的 [放調料的] fàng tiáoliào de [烹] | gewürzt 形 | ||||||
| 各方各面 [各方各面] gè fāng gè miàn | allseitig 形 | ||||||
| 仅对一方有约束力的 [僅對一方有約束力的] jǐn duì yī fāng yǒu yuēshùlì de | einseitig bindend 形 | ||||||
| 盐放多了的 [鹽放多了的] yán fàng duō le de [烹] | versalzen 形 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 放鸽子 [放鴿子] fàng gēzi [转] [俚俗] | sich第四格 nicht an eine Abmachung halten | ||||||
| 放鸽子 [放鴿子] fàng gēzi [转] [俚俗] | sich第四格 nicht an eine Vereinbarung halten | ||||||
| 放尊重点 [放尊重點] Fàng zūnzhòng diǎn | Benimm dich! | ||||||
| 放尊重点 [放尊重點] Fàng zūnzhòng diǎn | Mehr Respekt! | ||||||
| 放长线，钓大鱼 [放長線，釣大魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú | Mit Speck fängt man Mäuse. (直译: eine lange Angelschnur auswerfen, um einen großen Fisch zu fangen) | ||||||
| 放长线，钓大鱼 [放長線，釣大魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú | Um jmdn. zu verführen, braucht man ein gutes Lockmittel. | ||||||
| 木匠多盖歪房 [木匠多蓋歪房] Mùjiàng duō gài wāi fáng | Viele Köche verderben den Brei. (直译: Viele Zimmerer bauen ein schiefes Dach) | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 放晴了。 [放晴了。] Fàng qíng le. [气] | Der Himmel klärt sich第四格 auf. | ||||||
| 放晴了。 [放晴了。] Fàng qíng le. [气] | Es klart auf. | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| áng, Áng, àng, āng, Bāng, bàng, bāng, bǎng, cāng, Cāng, Cáng, cáng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, fǎ'àn, fàgū, Fán, Fàn, fán, fǎn, fān, fàn, fāng, Fāng, fáng, Fáng, fǎng, Fàng, fàng, fānù, Fēng, fēng, Fèng, fèng, Féng, féng, fěng, Gāng | Aung, bang, Cang, Phage, Fan, Fango, Farn, Feng, Flan, Fong, Fung, Gang, gang, Hang, Kang, Lang, lang, Pang, Rang, Sang, Tang, Wang, Yang |
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| fǎngzuò, Fáng, mù, zhǎo, wèi, xiànglòng, wū, kōngjiān, fáng'ài, fāngxiàng, fāngxíng, bǎi, jiān, zhùwū, fēi, lòng, fángwū, jiùdú, shì, xué | Fischfang, Jagdbeute |
广告
