Bing - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

秉 [秉] Bǐng	Bing   - chinesischer Familienname
冰 [冰] bīng	das Eis  无复数形式
柄 [柄] bǐng	der Griff  复数: die Griffe
柄 [柄] bǐng	der Stiel  复数: die Stiele
兵 [兵] bīng [军]	die Armee  复数: die Armeen
兵 [兵] bīng [军]	der Soldat | die Soldatin  复数: die Soldaten, die Soldatinnen
饼 [餅] bǐng [烹]	das Gebäck  无复数形式
饼 [餅] bǐng [烹]	der Keks  复数: die Kekse
病 [病] bìng [医]	die Krankheit  复数: die Krankheiten
病 [病] bìng	der Defekt  复数: die Defekte
槟 [檳] bīng   - 见​槟榔 [見​檳榔] jiàn bīngláng	mit dieser Aussprache in 槟榔 bīngláng
兵 [兵] bīng [军]	das Heer  复数: die Heere
柄 [柄] bǐng [植]	der Stamm  复数: die Stämme
柄 [柄] bǐng [技]	der Schaft  复数: die Schäfte

动词

并 [併] bìng	zusammenlegen  及物动词  | legte zusammen, zusammengelegt |
并 [併] bìng [经]	fusionieren  及物动词  | fusionierte, fusioniert |
病 [病] bìng [医]	krank sein  | war, gewesen |
并 [併] bìng	vereinigen  及物动词  | vereinigte, vereinigt |
并 [併] bìng	zusammenführen  及物动词  | führte zusammen, zusammengeführt |
并 [併] bìng	zusammenschließen  及物动词  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
病 [病] bìng [医]	krank werden  | wurde, geworden/worden |
摒 [摒] bìng [牍]	abschaffen  及物动词  | schaffte ab, abgeschafft |
秉 [秉] bǐng   文言	in den Händen halten  及物动词  | hielt, gehalten |
禀 [稟] bǐng [牍]   渐旧	Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
并​不是 [並​不是] bìng bùshì	überhaupt nicht sein  | war, gewesen |
病​了 [病​了] bìng le [医]	erkrankt sein  | war, gewesen |
病​了 [病​了] bìng le [医]	krank sein  | war, gewesen |
病​了 [病​了] bìng le [医]	flachliegen  不及物动词  | lag flach, flachgelegen | [口]
患​某​病 [患​某​病] huàn mǒu bìng [医]	an etw.^第三格 leiden  | litt, gelitten |   - an einer Krankheit
渐弱​并​消失 [漸弱​並​消失] jiànruò bìng xiāoshī	verhallen  不及物动词  | verhallte, verhallt |   - verebben
患​某​病 [患​某​病] huàn mǒu bìng [医]	an etw.^第三格 erkranken  | erkrankte, erkrankt |   - an einer Krankheit

形容词 / 副词

并 [並] bìng   - 一齐 [一齊] yīqí	zur selben Zeit  副
并 [並] bìng   - 一齐 [一齊] yīqí	gleichzeitig  副
禀 [稟] bǐng	angeboren  形
并 [並] bìng   - 并排 [並排] bìngpái	nebeneinander  副
并 [並] bìng   - 并排 [並排] bìngpái	Seite an Seite  副
并 [並] bìng   - 一齐 [一齊] yīqí	zusammen  副
并 [並] bìng   - 完全 [完全] wánquán	ganz und gar  副   - vor Verneinungen
并 [並] bìng   - 完全 [完全] wánquán	überhaupt  副   - vor Verneinungen
病 [病] bìng [医]	krank  形
炳 [炳] bǐng [诗]   渐旧  形	gleißend
冰​上 [冰​上] bīng shàng	auf dem Eis  副
短​柄 [短​柄] duǎn bǐng  形	mit kurzem Stiel  副
短​柄 [短​柄] duǎn bǐng	kurzstielig  形
像​冰​一样​滑 [像​冰​一樣​滑] xiàng bīng yīyàng huá	eisglatt  形

介词 / 代词/其他...

丙 [丙] bǐng  数词	Dritte Ziffer der Himmelsstämme
并 [並] bìng   - 而且 [而且] érqiě	und  连

短语和固定搭配

兵​不​血​刃 [兵​不​血​刃] bīng bù xuè rèn  成语 [军]	der Soldaten Schwerter nicht mit Blut befleckt
兵​不​血​刃 [兵​不​血​刃] bīng bù xuè rèn  成语 [军]	kampfloser Sieg
兵​不​血​刃 [兵​不​血​刃] bīng bù xuè rèn  成语 [军]	der Sieg ohne Blutvergießen
与​时​并​进 [與​時​並​進] yǔ shí bìng jìn  成语	am Puls der Zeit bleiben  | blieb, geblieben |
与​时​并​进 [與​時​並​進] yǔ shí bìng jìn  成语	mit der Zeit gehen  | ging, gegangen |

例句

我​病​了。 [我​病​了。] Wǒ bìng le.	Ich bin krank.
记忆力​并​不​可靠。 [記憶力​並​不​可靠。] Jìyìlì bìng bù kěkào.	Das Gedächtnis ist trügerisch.   动词不定式: sein
这​块​冰​其实​并​不​能​走​人。 [這​塊​冰​其實​並​不​能​走​人。] Zhè kuài bīng qíshí bìng bù néng zǒu rén.	Eis ist trügerisch.   动词不定式: sein
这​个​孩子​死​于​此​病。 [這​個​孩子​死​於​此​病。] Zhè gè háizi sǐ yú cǐ bìng.	Das Kind ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen.
他​病​了​一​个​礼拜。 [他​病​了​一​個​禮拜。] Tā bìng le yī gè lǐbài. [医]	Er hat eine Woche flachgelegen.

书写相近的其他词条

Bāng, bàng, bāng, bǎng, bēng, bèng, béng, biàn, biǎn, Biàn, bǐ'àn, biān, bìgǔ, bígǔ, bīn, bìn, bīng, bǐng, Bǐng, bìng, bìngǔ, bǐnǐ, bìnì, bínǜ, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, jǐng, jīng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng

bang, Bein, Bian, Big, Bin, Bingo, böig, Ding, ding, ING, Inga, Inge, Ingo, Jing, King, Ling, Ming, Ning, obig, Ping, Qing, Ring, Ting, Wing, Xing, Ying

与被查询词相关的搜索结果

fèi, qítóu, zhèng, jì, náng, xuěgāo, gǎn, hébìng, yīdào, yīqí, tóngshí, bīngshì, hángwǔ, bīnglíng, biǎnmiànbāo, bīngyǐ, géchú, chéngbào, bīngjīlíng, qí