dīng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

钉 [釘] dīng	der Nagel  复数: die Nägel
丁 [丁] dīng	der Erwachsene | die Erwachsene  复数: die Erwachsenen
叮 [叮] dīng	der Biss  复数: die Bisse
丁 [丁] Dīng	Ding   - chinesischer Familienname
仃 [仃] dīng   - 见​伶仃 [見​伶仃] jiàn língdīng	nur in Komposita
叮 [叮] dīng	der Stich  复数: die Stiche   - eines Insekts
耵 [耵] dīng   - 见​耵聍 [見​耵聹] jiàn dīngníng	nur in Komposita
丁 [丁] dīng	das Mannsbild  复数: die Mannsbilder [口]
丁 [丁] dīng [口] [烹]	kleiner Würfel
丁 [丁] dīng [口] [烹]	das Würfelchen  复数: die Würfelchen
疔 [疔] dīng [中医]	das Geschwür  复数: die Geschwüre
酊 [酊] dīng [药]	die Tinktur  复数: die Tinkturen
丁 [丁] Dīng	Ting   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ding   渐旧
丁​等 [丁​等] dīng děng	vierte Klasse
丁​级 [丁​級] dīng jí	vierte Klasse
丁​夜 [丁​夜] dīng yè [史]	vierte Nachtwache   - 1 bis 3 Uhr

动词

盯 [盯] dīng	auf jmdn./etw. starren  | starrte, gestarrt |
盯 [盯] dīng	fixieren  及物动词  | fixierte, fixiert |   - anstarren
钉 [釘] dīng   - 盯紧 [盯緊] dīngjǐn	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
盯 [盯] dīng	anstarren  及物动词  | starrte an, angestarrt |
盯 [盯] dīng	scharf beobachten  及物动词  | beobachtete, beobachtet |
钉 [釘] dīng   - 盯紧 [盯緊] dīngjǐn	sich^第四格 an jmds. Fersen heften
钉 [釘] dīng   - 督促 [督促] dūcù	anspornen  及物动词  | spornte an, angespornt |
叮 [叮] dīng	pieken  及物动词  | piekte, gepiekt |   - Insekten
叮 [叮] dīng	stechen  及物动词  | stach, gestochen |   - Insekten
紧​盯​某人 [緊​盯​某人] jǐn dīng mǒurén	jmdm. auf den Fersen bleiben [转]

介词 / 代词/其他...

丁 [丁] dīng  数词

Vierte Ziffer der Himmelsstämme

短语和固定搭配

成为​某人​的​眼​中​钉 [成為​某人​的​眼​中​釘] chéngwéi mǒurén de yǎn zhōng dīng [转]	jmdm. einen Dorn im Auge sein [转]
目​不​识​丁 [目​不​識​丁] mù bù shí dīng  成语 [教]	nicht einmal die einfachsten Schriftzeichen kennen
目​不​识​丁 [目​不​識​丁] mù bù shí dīng  成语 [教]	ein völliger Analphabet sein

书写相近的其他词条

bīng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, dèng, dēng, děng, Dèng, Dǐng, Dīng, dìng, dǐng, Dōng, dōng, dòng, dǒng, Dǒng, dīgū, jīng, Jīng, Pīng, pīng, qīng, Qīng, Tīng, tīng, xīng, yīng, Yīng

Deng, Ding, ding, Dong, Dung