tīng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

听 [聽] tīng	jmdm./etw. gehorchen  | gehorchte, gehorcht |
听 [聽] tīng	zuhören  不及物动词  | hörte zu, zugehört |
听 [聽] tīng	hören  及物动词  | hörte, gehört |
听 [聽] tīng	auf jmdn./etw. hören  | hörte, gehört |
听​音乐 [聽​音樂] tīng yīnyuè [乐]	Musik hören  | hörte, gehört |
听​天书 [聽​天書] tīng tiānshū [转] [口]	nur Bahnhof verstehen [转] [口]
听​某人​说​某事 [聽​某人​說​某事] tīng mǒurén shuō mǒushì	jmdn. etw.^第四格 sagen hören
边​听​边​记 [邊​聽​邊​記] biān tīng biān jì	mitschreiben  及物动词  | schrieb mit, mitgeschrieben |
竖起​耳​听 [豎起​耳​聽] shùqǐ ěr tīng	aufhorchen  不及物动词  | horchte auf, aufgehorcht |
把​某物​读​给​某人​听 [把​某物​讀​給​某人​聽] bǎ mǒuwù dú gěi mǒurén tīng	jmdm. etw.^第四格 vorsprechen  | sprach vor, vorgesprochen |

名词

厅 [廳] tīng [建]	die Halle  复数: die Hallen
厅 [廳] tīng [建]	der Saal  复数: die Säle
汀 [汀] tīng [地]	die Flussniederung  复数: die Flussniederungen
汀 [汀] tīng [地]	kleine Sandbank
烃 [烴] tīng [化]	der Kohlenwasserstoff  复数: die Kohlenwasserstoffe
烃 [烴] tīng [化]	die Kohlenwasserstoffverbindung  复数: die Kohlenwasserstoffverbindungen
听 [聽] tīng  量词 [烹]	Zew. für Dinge in Dosen
听 [聽] tīng  量词 [烹]	die Büchse  复数: die Büchsen   - Zew. für Dinge in Dosen
听 [聽] tīng  量词 [烹]	die Büchse  复数: die Büchsen   - Zew. für Dosen
听 [聽] tīng  量词 [烹]	die Dose  复数: die Dosen   - Zew. für Dinge in Dosen
听 [聽] tīng  量词 [烹]	die Dose  复数: die Dosen   - Zew. für Dosen
听​候​调度 [聽​候​調度] tīng hòu diàodù [行政]	die Gestellung  复数: die Gestellungen   [铁路]
一​听​汽水 [一​聽​汽水] yī tīng qìshuǐ [烹]	eine Dose Limo

形容词 / 副词

不​听​劝​的 [不​聽​勸​的] bù tīng quàn de	beratungsresistent  形
不​听​劝告​的 [不​聽​勸告​的] bù tīng quàngào de	unbelehrbar  形

短语和固定搭配

听​其​言​观​其​行 [聽​其​言​觀​其​行] Tīng qí yán guān qí xíng

jmdn. nach seinen Worten und Taten beurteilen  | beurteilte, beurteilt |

书写相近的其他词条

bīng, dīng, Dīng, jīng, Jīng, Pīng, pīng, qīng, Qīng, tǎng, Táng, táng, Tāng, tāng, tàng, Téng, téng, Tíng, Tīng, tíng, tǐng, tǒng, Tóng, tóng, tòng, tōng, tīgǔ, xīng, yīng, Yīng

Tang, Teng, Ting, Tong, Tung