Ting - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

婷 [婷] Tíng	Ting   - chinesischer Familienname
丁 [丁] Dīng	Ting   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ding   渐旧
厅 [廳] tīng [建]	die Halle  复数: die Hallen
厅 [廳] tīng [建]	der Saal  复数: die Säle
蜓 [蜓] tíng   - 见​蜻蜓 [見​蜻蜓] jiàn qīngtíng	nur in Komposita
蜓 [蜓] tíng   - 见​蝘蜓 [見​蝘蜓] jiàn yǎntíng	nur in Komposita
汀 [汀] tīng [地]	die Flussniederung  复数: die Flussniederungen
汀 [汀] tīng [地]	kleine Sandbank
烃 [烴] tīng [化]	der Kohlenwasserstoff  复数: die Kohlenwasserstoffe
烃 [烴] tīng [化]	die Kohlenwasserstoffverbindung  复数: die Kohlenwasserstoffverbindungen
听 [聽] tīng  量词 [烹]	Zew. für Dinge in Dosen
亭 [亭] tíng [建]	der Pavillon  复数: die Pavillons
庭 [庭] tíng [政] [律] [建]	der Hof  复数: die Höfe
廷 [廷] tíng [史]	der Kaiserhof  复数: die Kaiserhöfe

动词

听 [聽] tīng	jmdm./etw. gehorchen  | gehorchte, gehorcht |
听 [聽] tīng	zuhören  不及物动词  | hörte zu, zugehört |
听 [聽] tīng	hören  及物动词  | hörte, gehört |
停 [停] tíng	anhalten  及物动词  | hielt an, angehalten |
停 [停] tíng	stehenbleiben  不及物动词  | blieb stehen, stehengeblieben |
挺 [挺] tǐng	sich^第四格 aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
挺 [挺] tǐng	standhalten  不及物动词  | hielt stand, standgehalten |
挺 [挺] tǐng	durchhalten  及物动词  | hielt durch, durchgehalten |
听 [聽] tīng	auf jmdn./etw. hören  | hörte, gehört |
停 [停] tíng	aufhören  不及物动词  | hörte auf, aufgehört |
停 [停] tíng	innehalten  不及物动词  | hielt inne, innegehalten |
停 [停] tíng	parken  及物动词  | parkte, geparkt |
停 [停] tíng	bleiben  | blieb, geblieben |   - irgendwo  不及物动词
停 [停] tíng [汽]	halten  | hielt, gehalten |   - anhalten  不及物动词

形容词 / 副词

挺 [挺] tǐng	aufrecht  形
挺 [挺] tǐng	sehr  副
挺 [挺] tǐng	ziemlich  副
挺 [挺] tǐng	recht  副
挺 [挺] tǐng	äußerst  副
婷 [婷] tíng   文言	gutaussehend  形
不​听​劝​的 [不​聽​勸​的] bù tīng quàn de	beratungsresistent  形
不​听​劝告​的 [不​聽​勸告​的] bù tīng quàngào de	unbelehrbar  形
马​不​停​蹄​地 [馬​不​停​蹄​地] mǎ bù tíng tí de	ohne Stopp  副
马​不​停​蹄​地 [馬​不​停​蹄​地] mǎ bù tíng tí de	unaufhörlich  副

短语和固定搭配

停！ [停！] Tíng!	Halt!
停！ [停！] Tíng!	Stopp!
听​其​言​观​其​行 [聽​其​言​觀​其​行] Tīng qí yán guān qí xíng	jmdn. nach seinen Worten und Taten beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
马​不​停​蹄 [馬​不​停​蹄] mǎ bù tíng tí  成语	immer auf Trab sein  | war, gewesen |
马​不​停​蹄 [馬​不​停​蹄] mǎ bù tíng tí  成语	ständig auf Trab sein  | war, gewesen |

例句

他​的​车​停​在​了​我们​屋子​前。 [他​的​車​停​在​了​我們​屋子​前。] Tā de chē tíng zài le wǒmen wūzi qián.	Sein Auto hielt vor unserem Haus an.   动词不定式: anhalten
电车​停​了​下来。 [電車​停​了​下來。] Diànchē tíng le xiàlái.	Die Straßenbahn hielt.
你​停​一​停。 [你​停​一​停。] Nǐ tíng yī tíng.	Mach ma'ne Pause!   也写为: Mach mal eine Pause! [口]   动词不定式: machen

书写相近的其他词条

bǐng, bīng, bìng, Bǐng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, jǐng, jīng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, míng, mìng, Míng, mǐng, Nìng, níng, nìng, nǐng, Pīng, píng, pīng, Píng, Qǐng, qìng, qīng, Qīng, qíng, qǐng, tǎng, Táng

Bing, Ding, ding, ING, Inga, Inge, Ingo, Jing, King, Ling, Ming, Ning, Ping, Qing, Ring, Tang, Teig, Teng, Tian, Tien, Tina, Tino, Tiny, Tong, Tung, Wing, Xing, Ying

与被查询词相关的搜索结果

huánggōng, jùn, tíngyuàn, líng, bèir, tíngzhǐ, fēngyǎ, cháotíng, lóugé, dàtīng, zhì, shāzhù, liúzhù, qiào, rùyǎn, dǎzhù, qiàolì, tíngchē, nóngjiā, bùkān