Píng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

瓶 [瓶] píng  量词	Zew. für Flüssigkeiten in Flaschen
瓶 [瓶] píng  量词	die Flasche  复数: die Flaschen   - Zew. für Flüssigkeiten in Flaschen
瓶 [瓶] píng	die Flasche  复数: die Flaschen
瓶 [瓶] píng	die Vase  复数: die Vasen
平 [平] Píng	Ping   - chinesischer Familienname
苹 [蘋] píng   - 见​苹果 [見​蘋果] jiàn píngguǒ	nur in Komposita
瓶 [瓶] píng	die Pulle  复数: die Pullen [口]
坪 [坪] píng [地]	ebene Fläche
坪 [坪] píng [地]	flaches Gelände
坪 [坪] píng [测]	Japanische Flächeneinheit, z. T. noch in Taiwan gebräuchlich. Entspricht 3,3058 qm
屏 [屏] píng [技]	der Schirm  复数: die Schirme   - der Wandschirm
屏 [屏] píng [技]	die Stellwand  复数: die Stellwände
屏 [屏] píng [技]	der Wandschirm  复数: die Wandschirme
萍 [萍] píng [植]	die Wasserlinse  复数: die Wasserlinsen   拉丁语: Lemna

动词

凭 [憑] píng	lehnen  及物动词  | lehnte, gelehnt |
评 [評] píng	beurteilen  及物动词  | beurteilte, beurteilt |
评 [評] píng	kritisieren  及物动词  | kritisierte, kritisiert |
评 [評] píng	bewerten  及物动词  | bewertete, bewertet |
评 [評] píng	einschätzen  及物动词  | schätzte ein, eingeschätzt |
冯 [馮] píng   文言   - 疾驰 [疾馳] jíchí	galoppieren  不及物动词  | galoppierte, galoppiert |
冯 [馮] píng   文言   - 蹚过 [蹚過] tāngguò	durchwaten  及物动词  | durchwatete, durchwatet |
凭​直觉 [憑​直覺] píng zhíjué	auf seine Intuition vertrauen  | vertraute, vertraut |
凭​直觉 [憑​直覺] píng zhíjué	seinem Instinkt trauen  | traute, getraut |
凭​直觉 [憑​直覺] píng zhíjué	sich^第四格 auf sein Bauchgefühl verlassen
凭​直觉 [憑​直覺] píng zhíjué	sich^第四格 auf seinen Instinkt verlassen
凭​直觉 [憑​直覺] píng zhíjué	sich^第四格 auf seinen Riecher verlassen [转]
使​某物​变​平 [使​某物​變​平] shǐ mǒuwù biàn píng	etw.^第四格 abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
把​某物​变​平 [把​某物​變​平] bǎ mǒuwù biàn píng [技]	etw.^第四格 abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
把​某物​变​平 [把​某物​變​平] bǎ mǒuwù biàn píng [技]	flach machen  及物动词  | machte, gemacht |
把​某物​变​平 [把​某物​變​平] bǎ mǒuwù biàn píng [技]	glätten  及物动词  | glättete, geglättet |

形容词 / 副词

平 [平] píng	flach  形
平 [平] píng	glatt  形
平 [平] píng	eben  形
平 [平] píng	plan  形
平 [平] píng	platt  形 [口]
凭​记忆 [憑​記憶] píng jìyì	auswendig  副
凭​经验 [憑​經驗] píng jīngyàn	aus Erfahrung  副
凭​什么 [憑​什麼] píng shénme	wodurch  副   - interrogativ
凭​什么 [憑​什麼] píng shénme	woran  副   - interrogativ
凭​感觉​的 [憑​感覺​的] píng gǎnjué de	gefühlsmäßig  形
凭​一己​之​力 [憑​一己​之​力] píng yījǐ zhī lì	aus eigener Kraft  副
凭​直觉​的 [憑​直覺​的] píng zhíjué de	instinktiv  形
凭​直觉​的 [憑​直覺​的] píng zhíjué de	intuitiv  形
凭​自己​的​经验 [憑​自己​的​經驗] píng zìjǐ de jīngyàn	aus eigener Erfahrung  副

介词 / 代词/其他...

凭 [憑] píng	gemäß  +第三格  介
凭 [憑] píng	entsprechend  +第三格  介
凭 [憑] píng	nach  +第三格  介   - gemäß

短语和固定搭配

不​平​则​鸣 [不​平​則​鳴] bù píng zé míng  成语	Herrscht Ungerechtigkeit, dann gibt es Unruhe.
不​平​则​鸣 [不​平​則​鳴] bù píng zé míng  成语	Wo Unrecht herrscht, gibt es Aufruhr.
口​说​无​凭 [口​說​無​憑] kǒu shuō wú píng  成语	Auf Reden allein ist kein Verlass.
口​说​无​凭 [口​說​無​憑] kǒu shuō wú píng  成语	Gesprochene Worte sind kein Beweis.
一​波​未​平​一​波​又​起 [一​波​未​平​一​波​又​起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ	Kaum ist eine Schwierigkeit beseitigt, folgt die nächste.
一​波​未​平​一​波​又​起 [一​波​未​平​一​波​又​起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ	Ein Problem jagt das andere.   (直译: Kaum hat sich^第四格 eine Woge geglättet, schlägt eine neue hoch)

例句

我们​要​再​开​一​瓶​红酒​吗？ [我們​要​再​開​一​瓶​紅酒​嗎？] Wǒmen yào zài kāi yī píng hóngjiǔ ma?

Sollen wir noch eine Flasche Rotwein anbrechen?   动词不定式: sollen

书写相近的其他词条

bǐng, bīng, bìng, Bǐng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, jǐng, jīng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, míng, mìng, Míng, mǐng, Nìng, níng, nìng, nǐng, Pāng, Páng, páng, pāng, pàng, Pēng, Péng, pēng, pěng, péng, pèng, pián

Bing, Ding, ding, ING, Inga, Inge, Ingo, Jing, King, Ling, Ming, Ning, Pang, Pein, Peng, PIN, Pin, Pink, pink, Pint, Pion, Pong, Qing, Ring, Spin, Ting, Wing, Xing, Ying

与被查询词相关的搜索结果

biǎnpíng, píngduàn, zūnjù, píngfēng, píngtǎn, bēnténg, píngpàn, píngzi, jù, chuāndié, Bā, píngjià, gūjià, Pāng, běnzhe, pànduàn, ànzhào, pīpíng, diānliang, pínghuá