Míng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

名 [名] míng	der Name  复数: die Namen
名 [名] míng	der Vorname  复数: die Vornamen
鸣 [鳴] míng [动]	bezeichnet den Ruf von Tieren, insbesondere Vögeln und Insekten
名 [名] míng  量词 [牍]	Zew. für Menschen
名 [名] míng	die Benennung  复数: die Benennungen
名 [名] míng	die Bezeichnung  复数: die Bezeichnungen
名 [名] míng	der Ruf  复数: die Rufe   - die Benennung
名 [名] míng	der Rufname  复数: die Rufnamen
名 [名] míng	der Ruhm  无复数形式
铭 [銘] míng	die Aufschrift  复数: die Aufschriften
铭 [銘] míng	die Inschrift  复数: die Inschriften
明 [明] Míng	Ming   - chinesischer Familienname
螟 [螟] míng   - 见​螟蛾 [見​螟蛾] jiàn míng'é	nur in Komposita
铭 [銘] Míng	Ming   - chinesischer Familienname

动词

鸣 [鳴] míng [动]	krähen  不及物动词  | krähte, gekräht |   - Ruf von Vögeln
鸣 [鳴] míng [动]	piepen  不及物动词  | piepte, gepiept |   - Ruf von Vögeln
鸣 [鳴] míng [动]	trällern  不及物动词  | trällerte, geträllert |   - Ruf von Vögeln
鸣 [鳴] míng [动]	zwitschern  不及物动词  | zwitscherte, gezwitschert |   - Ruf von Vögeln
铭 [銘] míng	eingravieren  及物动词  | gravierte ein, eingraviert |
铭 [銘] míng	sich^第三格 etw.^第四格 einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
鸣 [鳴] míng [动]	flöten  不及物动词  | flötete, geflötet |   - Ruf von Vögeln
鸣 [鳴] míng [动]	krächzen  不及物动词  | krächzte, gekrächzt |   - Ruf von Vögeln
鸣 [鳴] míng [动]	pfeifen  不及物动词  | pfiff, gepfiffen |   - Ruf von Vögeln
鸣 [鳴] míng [动]	piepsen  不及物动词  | piepste, gepiepst |   - Ruf von Vögeln
鸣 [鳴] míng [动]	rufen  不及物动词  | rief, gerufen |   - Ruf von Tieren
鸣 [鳴] míng [动]	schreien  不及物动词  | schrie, geschrien |   - Ruf von Tieren
鸣 [鳴] míng [动]	schrillen  不及物动词  | schrillte, geschrillt |   - Ruf von Tieren
鸣 [鳴] míng [动]	tirilieren  不及物动词  | tirilierte, tiriliert |   - Ruf von Vögeln

形容词 / 副词

冥 [冥] míng   - 迟钝 [遲鈍] chídùn	stumpfsinnig  形
冥 [冥] míng   - 深沉 [深沉] shēnchén	tiefgründig  形
明 [明] míng	hell  形
明 [明] míng	lichtdurchflutet  形
冥 [冥] míng   - 昏暗 [昏暗] hūn'àn   文言	dunkel  形
冥 [冥] míng   - 昏暗 [昏暗] hūn'àn   文言	finster  形
显​明 [顯​明] xiǎn míng	klar und deutlich  形
显​明 [顯​明] xiǎn míng	offensichtlich  形
半​明​半​暗 [半​明​半​暗] bàn míng bàn àn	dämmrig   也写为: dämmerig  形
半​明​半​暗 [半​明​半​暗] bàn míng bàn àn	halbdunkel  形
深​铭​灰色 [深​銘​灰色] shēn míng huīsè	seidengrau  形
下落​不​明 [下落​不​明] xiàluò bù míng	unbekannt verzogen [牍]

短语和固定搭配

鸣​不平 [鳴​不平] míng bùpíng	Ungerechtigkeiten beim Namen nennen  | nannte, genannt |
鸣​不平 [鳴​不平] míng bùpíng	Unrecht anprangern  | prangerte an, angeprangert |
名​垂​青​史 [名​垂​青​史] míng chuí qīng shǐ  成语	ewigen Ruhm erwerben
名​垂​青​史 [名​垂​青​史] míng chuí qīng shǐ  成语	jmds. Name geht in die Geschichte ein
名​副​其​实 [名​副​其​實] míng fù qí shí  成语	seinem Namen alle Ehre machen  | machte, gemacht |
名​副​其​实 [名​副​其​實] míng fù qí shí  成语	seinem Namen gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	arm wie eine Kirchenmaus sein
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	bettelarm sein  | war, gewesen |
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	keinen Heller besitzen  | besaß, besessen |
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	keinen Pfennig haben  | hatte, gehabt |
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	nicht einen Cent in der Tasche haben
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	völlig abgebrannt sein
不​名​一​文 [不​名​一​文] bù míng yī wén  成语	arm wie eine Kirchenmaus sein
不​名​一​文 [不​名​一​文] bù míng yī wén  成语	bettelarm sein  | war, gewesen |

例句

上​千​名​游客​匆忙​地​穿过​圣诞​市场。 [上​千​名​遊客​匆忙​地​穿過​聖誕​市場。] Shàng qiān míng yóukè cōngmáng de chuānguò shèngdàn shìchǎng.	Tausende von Touristen wuseln durch den Weihnachtsmarkt.   动词不定式: wuseln
她​立志​成为​一​名​画家。 [她​立志​成為​一​名​畫家。] Tā lìzhì chéngwéi yī míng huàjiā.	Sie hat eine Karriere als Malerin angesteuert.
不​明​觉​厉 [不​明​覺​厲] Bù míng jué lì	Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich^第四格 klasse an.
虽​不​明，但​觉​厉 [雖​不​明，但​覺​厲] Suī bù míng, dàn jué lì	Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich^第四格 klasse an.

书写相近的其他词条

Āmíng, bǐng, bīng, bìng, Bǐng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, èmíng, jǐng, jīng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, máng, mǎng, Méng, Mèng, mèng, měng, méng, Měng, mēng, miǎn, mì'àn, mián, Mián, miàn, Miàn, mǐn, mín, Mǐn

Bing, Ding, ding, ING, Inga, Inge, Ingo, Jing, King, Ling, Main, mein, Meng, Mian, Min, Mina, Mine, mini, Mink, Moin, Mong, Ning, Ping, Qing, Ring, Ting, Wing, Xing, Ying

与被查询词相关的搜索结果

yùnqì, yùn, shēnshì, wèi, yuǎnyáng, dànsè, míngzi, yīn'àn, jiàoshēng, lìng, huìjì, qìshu, ànsè, fēnfù, míngchēng, mìngyùn, chá, míngwàng, hūnchén, bēiwén