形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 净 [淨] jìng | nur 副 | ||||||
| 净 [淨] jìng | sauber 形 | ||||||
| 竟 [竟] jìng 副 | schließlich 形 | ||||||
| 静 [靜] jìng | ruhig 形 | ||||||
| 静 [靜] jìng | still 形 | ||||||
| 净 [淨] jìng [财] | netto 副 | ||||||
| 劲 [勁] jìng | mächtig 形 | ||||||
| 劲 [勁] jìng | stark 形 | ||||||
| 径 [徑] jìng | direkt 形 | ||||||
| 净 [淨] jìng | bloß 副 | ||||||
| 净 [淨] jìng | rein 形 | ||||||
| 竟 [竟] jìng 副 | endlich 形 | ||||||
| 竟 [竟] jìng 副 | entgegen allen Erwartungen | ||||||
| 竟 [竟] jìng 副 | letzten Endes 形 | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 境 [境] jìng - 边界 [邊界] biānjiè [行政] [政] | die Grenze 复数: die Grenzen | ||||||
| 境 [境] jìng - 地区 [地區] dìqū | die Gegend 复数: die Gegenden | ||||||
| 境 [境] jìng - 情况 [情況] qíngkuàng | die Umstände | ||||||
| 径 [徑] jìng | der Fußweg 复数: die Fußwege | ||||||
| 径 [徑] jìng | der Pfad 复数: die Pfade | ||||||
| 镜 [鏡] jìng | der Spiegel 复数: die Spiegel | ||||||
| 痉 [痙] jìng - 见痉挛 [見痙攣] jiàn jìngluán | nur in Komposita | ||||||
| 靖 [靖] Jìng | Jing - chinesischer Familienname | ||||||
| 弪 [弳] jìng [数] | der Radiant 复数: die Radianten 符号: rad | ||||||
| 净 [淨] jìng [戏] | männliche Rolle mit bemaltem Gesicht in der chinesischen Oper | ||||||
| 胫 [脛] jìng [解] | der Unterschenkel 复数: die Unterschenkel | ||||||
| 净产值 [淨產值] jìng chǎnzhí [财] | der Nettoproduktionswert 复数: die Nettoproduktionswerte | ||||||
| 静负荷 [靜負荷] jìng fùhè [技] | statische Belastung | ||||||
| 静负荷 [靜負荷] jìng fùhè [技] | statische Last | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敬 [敬] jìng | etw.第四格 höflich anbieten | bot an, angeboten | | ||||||
| 敬 [敬] jìng | achten 及物动词 | achtete, geachtet | | ||||||
| 敬 [敬] jìng | hoch achten 及物动词 | achtete, geachtet | | ||||||
| 敬 [敬] jìng | ehren 及物动词 | ehrte, geehrt | | ||||||
| 敬 [敬] jìng | respektieren 及物动词 | respektierte, respektiert | | ||||||
| 敬 [敬] jìng | verehren 及物动词 | verehrte, verehrt | | ||||||
| 净 [淨] jìng | reinigen 及物动词 | reinigte, gereinigt | | ||||||
| 竟 [竟] jìng | etw.第四格 zu Ende bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 竟 [竟] jìng | beenden 及物动词 | beendete, beendet | | ||||||
| 竞 [競] jìng | wetteifern 不及物动词 | wetteiferte, gewetteifert | | ||||||
| 靖 [靖] jìng | befrieden 及物动词 | befriedete, befriedet | | ||||||
| 靓 [靚] jìng 文言 | schminken 及物动词 | schminkte, geschminkt | | ||||||
| 敬某人一杯 [敬某人一杯] jìng mǒurén yī bēi | auf jmds. Wohl anstoßen | stieß an, angestoßen | | ||||||
| 敬某人一杯 [敬某人一杯] jìng mǒurén yī bēi | ein Glas auf jmds. Wohl trinken | trank, getrunken | | ||||||
| 回敬一杯 [回敬一杯] huí jìng yī bēi | einen Toast erwidern | ||||||
| 向某人敬个礼 [向某人敬個禮] xiàng mǒurén jìng gè lǐ | jmdn. salutieren | salutierte, salutiert | | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敬而远之 [敬而遠之] jìng ér yuǎn zhī 成语 | einen respektvollen Abstand halten | ||||||
| 敬而远之 [敬而遠之] jìng ér yuǎn zhī 成语 | jmdn./etw. achten, aber auf Distanz halten | ||||||
| 敬而远之 [敬而遠之] jìng ér yuǎn zhī 成语 | jmdn. respektieren, aber nicht an sich第四格 heranlassen | ||||||
| 有志者事竟成 [有志者事竟成] Yǒuzhìzhě shì jìng chéng | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg | ||||||
| 相敬如宾 [相敬如賓] xiāng jìng rú bīn 成语 | sich第四格 gegenseitig mit Respekt behandeln - Ehepaar o. Ä. | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我敬大家一杯 [我敬大家一杯] Wǒ jìng dàjiā yī bēi | Ein Glas auf Euer Wohl! | ||||||
| 我敬大家一杯 [我敬大家一杯] Wǒ jìng dàjiā yī bēi | Ich trinke auf das Wohl aller Anwesenden. 动词不定式: trinken | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| bìng, dìng, jǐng, jīng, Jǐng, Jīng, Jìng, Jìn, jìn, jìnǚ, lìng, mìng, Nìng, nìng, qìng, xìng, Xìng, yìng, èjìng | Jing, jung, Jung |
广告
