名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 仝 [仝] Tóng | Tong - chinesischer Familienname | ||||||
| 彤 [彤] Tóng | Tong - chinesischer Familienname | ||||||
| 童 [童] Tóng | Tong - chinesischer Familienname | ||||||
| 东 [東] Dōng | Tong - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Dong 渐旧 | ||||||
| 董 [董] Dǒng | Tong - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Dong 渐旧 | ||||||
| 桶 [桶] tǒng | der Eimer 复数: die Eimer | ||||||
| 桶 [桶] tǒng | der Kübel 复数: die Kübel | ||||||
| 筒 [筒] tǒng | dickes Bambusrohr | ||||||
| 铜 [銅] tóng [化] | das Kupfer 复 - Cu | ||||||
| 痛 [痛] tòng [医] | der Schmerz 复数: die Schmerzen | ||||||
| 通 [通] tōng 量词 | Zew. für Berichte | ||||||
| 通 [通] tōng 量词 | Zew. für das Schlagen von Glocken und Trommeln | ||||||
| 通 [通] tōng | der Experte | die Expertin 复数: die Experten, die Expertinnen | ||||||
| 桶 [桶] tǒng 量词 | Zew. für Dinge in einer Menge, wie in einen Eimer oder ein Fass passt | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 [通] tōng | in Verbindung stehen | stand, gestanden | | ||||||
| 通 [通] tōng | nach etw.第三格 führen | führte, geführt | | ||||||
| 通 [通] tōng | durchkommen 不及物动词 | kam durch, durchgekommen | | ||||||
| 痛 [痛] tòng [医] | schmerzen 不及物动词 | schmerzte, geschmerzt | | ||||||
| 痛 [痛] tòng [医] | wehtun 不及物动词 | tat weh, wehgetan | | ||||||
| 通 [通] tōng | durchlässig machen | machte, gemacht | | ||||||
| 通 [通] tōng | kennen | kannte, gekannt | | ||||||
| 通 [通] tōng | bekanntgeben 及物动词 | gab bekannt, bekanntgegeben | | ||||||
| 通 [通] tōng | durchstoßen 及物动词 | durchstieß, durchstoßen | | ||||||
| 同 [同] tóng | gleichen 不及物动词 | glich, geglichen | | ||||||
| 捅 [捅] tǒng - 触碰 [觸碰] chùpèng | berühren 及物动词 | berührte, berührt | | ||||||
| 捅 [捅] tǒng - 戳 [戳] chuō | stochern 不及物动词 | stocherte, gestochert | | ||||||
| 捅 [捅] tǒng - 揭露 [揭露] jiēlù | enthüllen 及物动词 | enthüllte, enthüllt | | ||||||
| 统 [統] tǒng | zusammenfassen 及物动词 | fasste zusammen, zusammengefasst | | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 同 [同] tóng | gleich 形 | ||||||
| 同 [同] tóng | gleichartig 形 | ||||||
| 同 [同] tóng | zusammen 副 | ||||||
| 通 [通] tōng | logisch 形 | ||||||
| 通 [通] tōng | verständlich 形 | ||||||
| 通 [通] tōng | durchgängig 形 | ||||||
| 同 [同] tóng | gemeinsam 形 | ||||||
| 同 [同] tóng | identisch 形 | ||||||
| 统 [統] tǒng | ganz 形 | ||||||
| 统 [統] tǒng | gesamt 形 | ||||||
| 统 [統] tǒng | vollständig 形 | ||||||
| 通 [通] tōng | fließend - im Ausdruck 形 | ||||||
| 童 [童] tóng 形 [纺] | für Kinder | ||||||
| 童 [童] tóng 形 [纺] | Kinder... | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 [通] tōng | durch +第四格 介 - mittels | ||||||
| 同 [同] tóng 介 | mit +第三格 | ||||||
| 同...一起 [同...一起] tóng ... yīqǐ | nebst ... [牍] 介 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捅马蜂窝 [捅馬蜂窩] tǒng mǎfēngwō [转] | in die Bredouille kommen | ||||||
| 捅马蜂窝 [捅馬蜂窩] tǒng mǎfēngwō [转] | in Schwulitäten geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 捅马蜂窝 [捅馬蜂窩] tǒng mǎfēngwō [转] | sich第三格 etw.第四格 einbrocken | brockte ein, eingebrockt | | ||||||
| 捅马蜂窝 [捅馬蜂窩] tǒng mǎfēngwō [转] | ein Wespennest stechen [转] | ||||||
| 同归于尽 [同歸於盡] tóng guī yú jìn 成语 | gemeinsam sterben | starb, gestorben | | ||||||
| 同归于尽 [同歸於盡] tóng guī yú jìn 成语 | gemeinsam untergehen | ging unter, untergegangen | | ||||||
| 同是天涯沦落人 [同是天涯淪落人] Tóng shì tiānyá lúnluò rén | Wir sind Leidensgenossen. 动词不定式: sein | ||||||
| 同是天涯沦落人 [同是天涯淪落人] Tóng shì tiānyá lúnluò rén | Wir sind Schicksalsgefährten. 动词不定式: sein | ||||||
| 同归于尽 [同歸於盡] tóng guī yú jìn 成语 | gemeinsam zugrundegehen | ging zugrunde, zugrundegegangen | | ||||||
| 同归于尽 [同歸於盡] tóng guī yú jìn 成语 | zusammen untergehen | ging unter, untergegangen | | ||||||
| 条条大路通罗马 [條條大路通羅馬] Tiáo tiáo dà lù tōng Luómǎ | Alle Wege führen nach Rom. | ||||||
| 财运亨通 [財運亨通] cái yùn hēng tōng 成语 | mit Glücksgütern gesegnet sein | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| cóng, cōng, Dōng, dōng, dòng, dǒng, Dǒng, Gōng, gōng, gòng, Gǒng, gǒng, Gòng, hōng, hǒng, hòng, Hóng, hóng, Kǒng, kǒng, kòng, Kōng, kōng, lóng, lǒng, lòng, Lóng, Nóng, nóng, nòng, rǒng, Róng, róng, Sòng, sòng, sōng, sǒng, tǎng, Táng, táng | Dong, Fong, Gong, Hong, Kong, long, Long, Mong, Nong, Pong, Rong, Song, Tang, Teng, Ting, Toga, Togo, Ton, Tonga, Tony, Town, Trog, Tung, Wong, Yong, Zong |
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| dàmùpén, jùquán, hù, xié, jiùcān, zǐtóng, fàn, mùyóutóng, zhěnggè, gòngtóng, gòng, tóngkǒng, Dǒng, chùdòng, quánfù, yóutóng, wǔ, shí, tóngyī, yīgòng | Dong, Tung |
广告
