Hong - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

宏 [宏] Hóng	Hong   - chinesischer Familienname
洪 [洪] Hóng	Hong   - chinesischer Familienname
红 [紅] Hóng	Hong   - chinesischer Familienname
鸿 [鴻] Hóng	Hong   - chinesischer Familienname
哄 [哄] hōng	das Getöse  无复数形式
哄 [哄] hōng	schallendes Gelächter
哄 [哄] hōng	der Trubel  无复数形式
洪 [洪] Hóng	die Flut  复数: die Fluten
洪 [洪] Hóng	die Überflutung  复数: die Überflutungen
红 [紅] hóng	die Röte  无复数形式
红 [紅] hóng	das Rot  复数: die Rot/die Rots
虹 [虹] hóng	der Regenbogen  复数: die Regenbogen/die Regenbögen
蕻 [蕻] hóng   - 见​雪里蕻 [見​雪裡蕻] jiàn xuělǐhóng	mit dieser Aussprache in bestimmten Komposita
宏 [宏] hóng [计]	das Makro  复数: die Makros

形容词 / 副词

红 [紅] hóng	rot  形
红 [紅] hóng  形	gerötet
红 [紅] hóng   - 成功​的 [成功​的] chénggōng de	erfolgreich  形
红 [紅] hóng   - 革命性​的 [革命性​的] gémìngxìng de	revolutionär  形
红 [紅] hóng   - 受​欢迎​的 [受​歡迎​的] shòu huānyíng de	beliebt  形
红 [紅] hóng   - 受​欢迎​的 [受​歡迎​的] shòu huānyíng de	populär  形
訇 [訇] hōng [牍]	ohrenbetäubend  形
宏 [宏] hóng [牍]	stattlich  形
宏 [宏] hóng [牍]	umfassend  形
鸿 [鴻] hóng   - 大 [大] dà [牍]	großartig  形
红​的 [紅​的] hóng de	rötlich  形
红​的 [紅​的] hóng de	rot  形
深​红 [深​紅] shēn hóng	blutrot  形
红​头发​的 [紅​頭髮​的] hóng tóufà de	rothaarig  形

动词

烘 [烘] hōng	mit Hitze trocknen  及物动词  | trocknete, getrocknet |
烘 [烘] hōng	vor dem Feuer trocknen  及物动词  | trocknete, getrocknet |
烘 [烘] hōng	backen  及物动词  | backte/buk, gebacken |
轰 [轟] hōng	vertreiben  及物动词  | vertrieb, vertrieben |
哄 [哄] hǒng	beschwindeln  及物动词  | beschwindelte, beschwindelt |
哄 [哄] hǒng	betrügen  及物动词  | betrog, betrogen |
哄 [哄] hòng	Krach machen  | machte, gemacht |
哄 [哄] hòng	lärmen  不及物动词  | lärmte, gelärmt |
烘 [烘] hōng [技]	darren  及物动词  | darrte, gedarrt |
轰 [轟] hōng [军]	bombardieren  及物动词  | bombardierte, bombardiert |
哄​某人 [哄​某人] hǒng mǒurén	jmdn. verleiten  | verleitete, verleitet |
哄​某人 [哄​某人] hǒng mǒurén	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
红​了 [紅​了] hóng le [口]	bekannt geworden sein  | war, gewesen |
红​了 [紅​了] hóng le [口]	beliebt geworden sein  | war, gewesen |

短语和固定搭配

不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Recht und Unrecht machen  | machte, gemacht |
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Gut und Böse machen  | machte, gemacht |
一​哄​而​起 [一​哄​而​起] yī hòng ér qǐ  成语	etw.^第四格 voreilig in Angriff nehmen  | nahm, genommen |
一​哄​而​起 [一​哄​而​起] yī hòng ér qǐ  成语	etw.^第四格 vorschnell durchführen  | führte durch, durchgeführt |
一​哄​而​起 [一​哄​而​起] yī hòng ér qǐ  成语	etw.^第四格 überhastet tun   (直译: ein Ruf und es geht los)  | tat, getan |
一​哄​而​起 [一​哄​而​起] yī hòng ér qǐ  成语	überstürzen  及物动词  | überstürzte, überstürzt |
一​哄​而​上 [一​哄​而​上] yī hòng ér shàng  成语	etw.^第四格 in einer Gruppe unternehmen, obwohl es drunter und drüber geht
一​哄​而​上 [一​哄​而​上] yī hòng ér shàng  成语	etw.^第四格 gemeinsam, aber ohne Koordination machen   (直译: ein Ruf und sie fangen an)  | machte, gemacht |
一​哄​而​上 [一​哄​而​上] yī hòng ér shàng  成语	etw.^第四格 gemeinsam überstürzt und konfus anpacken  | packte an, angepackt |
一​哄​而​散 [一​哄​而​散] yī hòng ér sàn  成语	sich^第四格 in Tumult auflösen   - Menschenmenge o. Ä.
一​哄​而​散 [一​哄​而​散] yī hòng ér sàn  成语	lärmend auseinanderlaufen  | -, auseinandergelaufen |   - Menschenmenge o. Ä.
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Schwarz und Weiß machen  | machte, gemacht | [转]

书写相近的其他词条

āhōng, chōng, chòng, chǒng, Chóng, chóng, cóng, cōng, Dōng, dōng, dòng, dǒng, Dǒng, Gōng, gōng, gòng, Gǒng, gǒng, Gòng, háng, hāng, Háng, Héng, Hēng, hēng, héng, hèng, heng, hōng, Hóng, hóng, hǒng, hòng, Kǒng, kǒng, kòng, Kōng, kōng, lóng, lǒng

Chong, Dong, Fong, Gong, Hang, Heng, Hohn, Hon, Honig, Horn, Hung, Kong, long, Long, Mong, Nong, Phon, Pong, Rong, Song, Tong, Wong, Yong, Zhong, Zong

与被查询词相关的搜索结果

guǎngbó, qiàn, zhà, xuānhuā, gǎn, yè, shuǐzāi, wěi, cì'ěr, gū, kuāngpiàn, qū, mán, lǎ, jué, chì, jīngxiāo, qūgǎn, piān, hōnggān

Hung