chōng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

冲 [沖] chōng	aufbrühen  及物动词  | brühte auf, aufgebrüht |
冲 [沖] chōng	spülen  及物动词  | spülte, gespült |
冲 [衝] chōng	stürmen  不及物动词  | stürmte, gestürmt |   - vorstoßen
充 [充] chōng	füllen  及物动词  | füllte, gefüllt |
冲 [沖] chōng	aufgießen  及物动词  | goss auf, aufgegossen |
冲 [沖] chōng	eingießen  及物动词  | goss ein, eingegossen |
冲 [沖] chōng	waschen  及物动词  | wusch, gewaschen |
舂 [舂] chōng	mörsern  及物动词  | mörserte, gemörsert |
冲 [衝] chōng	vorstoßen  不及物动词  | stieß vor, vorgestoßen |
冲 [衝] chōng	losstürmen  不及物动词  | stürmte los, losgestürmt |
冲 [沖] chōng	übergießen  | übergoss, übergossen |   - begießen  及物动词
冲 [沖] chōng [摄]	entwickeln  及物动词  | entwickelte, entwickelt |
舂 [舂] chōng [烹] [化]	in einem Mörser zerstoßen  及物动词  | zerstieß, zerstoßen |
冲​厕所 [沖​廁所] chōng cèsuǒ	die Toilette spülen

名词

冲 [衝] chōng	die Hauptverkehrsstraße  复数: die Hauptverkehrsstraßen
涌 [涌] chōng   方言 [地]	der Flussarm  复数: die Flussarme
涌 [涌] chōng   方言 [地]	der Nebenfluss  复数: die Nebenflüsse
冲​厕所 [沖​廁所] chōng cèsuǒ	die Toilettenspülung  复数: die Toilettenspülungen
冲​锤​打桩机 [衝​錘​打樁機] chōng chuí dǎzhuāngjī [技]	die Pfahlramme  复数: die Pfahlrammen

形容词 / 副词

充 [充] chōng	voll  形
忡 [忡] chōng   文言	bekümmert  形
忡 [忡] chōng   文言	besorgt  形
憧 [憧] chōng   文言	unruhig  形

介词 / 代词/其他...

冲​向 [衝​向] chōng xiàng	gegen  +第四格  介
冲​向 [衝​向] chōng xiàng	gegenüber  +第三格  介

短语和固定搭配

打​肿​脸​充​胖子 [打​腫​臉​充​胖子] dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi  成语	sich^第四格 nach außen hin einen tollen Anstrich geben   (直译: sich^第四格 mit aufgeblasenen Backen dick aufspielen)
充​耳​不​闻 [充​耳​不​聞] chōng ěr bù wén  成语	auf jmdn./etw. nicht hören  | hörte, gehört |
充​耳​不​闻 [充​耳​不​聞] chōng ěr bù wén  成语	sich^第四格 taub stellen

书写相近的其他词条

chàng, cháng, chǎng, chāng, Chāng, Cháng, chéng, Chéng, chēng, chèng, chěng, chòng, chǒng, Chóng, chóng, cōng, hōng, Zhōng, zhōng, āhōng

Chang, Cheng, Ching, Chong, Chung