Yīn - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

音 [音] yīn   - 声音 [聲音] shēngyīn	der Schall  复数: die Schalle/die Schälle
音 [音] yīn   - 声音 [聲音] shēngyīn	der Ton  复数: die Töne
音 [音] yīn   - 消息 [消息] xiāoxi	die Botschaft  复数: die Botschaften
音 [音] yīn   - 消息 [消息] xiāoxi	die Nachricht  复数: die Nachrichten
音 [音] yīn   - 音节 [音節] yīnjié [语]	die Sprechsilbe  复数: die Sprechsilben
阴 [陰] yīn [哲]	das Yin  无复数形式   - Prinzip der chinesischen Naturphilosophie
因 [因] yīn	die Ursache  复数: die Ursachen
茵 [茵] yīn	die Matratze  复数: die Matratzen
茵 [茵] yīn	die Matte  复数: die Matten
荫 [蔭] yīn	der Schatten  复数: die Schatten
殷 [殷] Yīn	Yin  无复数形式   - chinesischer Familienname
阴 [陰] Yīn	Yam   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
阴 [陰] Yīn	Yin  无复数形式   - chinesischer Familienname
音 [音] Yīn	Yin  无复数形式   - chinesischer Familienname

形容词 / 副词

阴 [陰] yīn	versteckt  形
阴 [陰] yīn	bewölkt  形
阴 [陰] yīn	geheim  形
阴 [陰] yīn	heimtückisch  形
阴 [陰] yīn [气]	bedeckt  形
喑 [喑] yīn [诗]	stumm  形
殷 [殷] yīn   文言   - 富足 [富足] fùzú	reich und genügend  形
殷 [殷] yīn   文言   - 恳切 [懇切] kěnqiè	sehnlich  形
阴​沉沉​的 [陰​沉沉​的] yīn chénchén de	trist  形
因​高温​停课​的 [因​高溫​停課​的] yīn gāowēn tíngkè de [教]	hitzefrei  形
阴​离子​的 [陰​離子​的] yīn lízǐ de [化]	anionisch  形
因​结冰​变​滑​的 [因​結冰​變​滑​的] yīn jiébīng biàn huá de	eisglatt  形

介词 / 代词/其他...

因 [因] yīn	da  连
因 [因] yīn	weil  连

动词

(因​睡觉​而 [因​睡覺​而] yīn shuìjiào ér) 耽误 [耽誤] dānwù	etw.^第四格 verpennen  | verpennte, verpennt |   - verpassen [口]
(因​睡觉​而 [因​睡覺​而] yīn shuìjiào ér) 耽误 [耽誤] dānwù	verschlafen  | verschlief, verschlafen |   - verpassen  及物动词 [转] [口]
因​某事​而​感慨 [因​某事​而​感慨] yīn mǒushì ér gǎnkǎi	von etw.^第三格 betroffen sein  | war, gewesen |
因​某事​而​出众 [因​某事​而​出眾] yīn mǒushì ér chūzhòng	sich^第四格 durch etw.^第四格 auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
因​某事​而​心酸 [因​某事​而​心酸] yīn mǒushì ér xīnsuān	von etw.^第三格 betroffen sein  | war, gewesen |
因​时效​损失 [因​時效​損失] yīn shíxiào sǔnshī	versitzen  及物动词  | versaß, versessen |
因​某事​而​原谅​某人 [因​某事​而​原諒​某人] yīn mǒushì ér yuánliàng mǒurén	jmdm. etw.^第四格 zugute halten  | hielt, gehalten |
因​草率​而​错失​某物 [因​草率​而​錯失​某物] yīn cǎoshuài ér cuòshī mǒuwù	sich^第三格 etw.^第四格 verscherzen  | verscherzte, verscherzt |
因​某人／某事​而​恼火 [因​某人／某事​而​惱火] yīn mǒurén/mǒushì ér nǎohuǒ	sich^第四格 über jmdn./etw. ärgern
因​某事​而​见怪​某人 [因​某事​而​見怪​某人] yīn mǒushì ér jiànguài mǒurén	jmdm. etw.^第四格 übelnehmen  | nahm übel, übelgenommen |
因​某事​而​见怪​某人 [因​某事​而​見怪​某人] yīn mǒushì ér jiànguài mǒurén	jmdm. etw.^第四格 verübeln  | verübelte, verübelt |
因​轻率​而​失去​某物 [因​輕率​而​失去​某物] yīn qīngshuài ér shīqù mǒuwù	sich^第三格 etw.^第四格 verscherzen  | verscherzte, verscherzt |

例句

天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [气]	Der Himmel hat sich^第四格 zugezogen.   动词不定式: sich^第四格 zuziehen
天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [气]	Es ist bedeckt.   动词不定式: sein
天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [气]	Es ist bewölkt.   动词不定式: sein

书写相近的其他词条

yì'àn, yīn, Yīn, yín, Yǐn, yǐn, yìn, Yīnà, yīng, Yīng, yìng, yǐng, yíng, yìnù, yìnǚ

Ying

与被查询词相关的搜索结果

Yí, báiyín, húpàn, ànbiān, àncáng, Yīng, shēngxiǎng, yìnshuā, cáng, hú'àn, méi, yáyín, yīnqiè, hé'àn, yǐncáng, yáchuáng, rùdiàn, yá, yǐnyòng, yǐndǎo

Yam