名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 列车 [列車] lièchē | der Zug 复数: die Züge [铁路] | ||||||
| 火车 [火車] huǒchē | der Zug 复数: die Züge [铁路] | ||||||
| 行列 [行列] hángliè | der Zug 复数: die Züge - die Kolonne | ||||||
| 队列 [隊列] duìliè | der Zug 复数: die Züge - die Prozession | ||||||
| 队伍 [隊伍] duìwǔ | der Zug 复数: die Züge - die Prozession | ||||||
| 穿堂风 [穿堂風] chuāntángfēng | der Zug 复数: die Züge - die Zugluft | ||||||
| 一吸 [一吸] yī xī | ein Zug 复数: die Züge - Einatmen | ||||||
| 一班车 [一班車] yī bān chē - 火车 [火車] huǒchē | ein Zug 复数: die Züge - die Zugverbindungen | ||||||
| 拉 [拉] lā [物] | der Zug 复数: die Züge | ||||||
| 排 [排] pái [军] | der Zug 复数: die Züge | ||||||
| 着 [著] zhāo [体] | der Zug 复数: die Züge - der Schachzug [国际象棋] | ||||||
| 字迹 [字跡] zìjì [语] | der Zug 复数: die Züge - der Schriftzug | ||||||
| 游行队伍 [遊行隊伍] yóuxíng duìwǔ [政] | der Zug 复数: die Züge - die Marschkolonne | ||||||
| 拖力 [拖力] tuōlì [物] | der Zug 复数: die Züge - die Zugkraft | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一鼓作气地 [一鼓作氣地] yīgǔ-zuòqì de | in einem Zug 副 | ||||||
| 一个劲儿 [一個勁兒] yīgèjìnr | in einem Zug 副 | ||||||
| 大略 [大略] dàlüè | in groben Zügen 形 | ||||||
| 简略 [簡略] jiǎnlüè 形 | in groben Zügen 副 | ||||||
| 粗线条地 [粗線條地] cūxiàntiáo de | in groben Zügen 副 | ||||||
| 纵情 [縱情] zòngqíng | in vollen Zügen 副 | ||||||
| 尽量 [盡量] jìnliàng | in vollen Zügen - ausgiebig 副 | ||||||
定义 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 列 [列] liè 量词 | Zew. für Züge [铁路] | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一饮而尽 [一飲而盡] yī yǐn ér jìn | etw.第四格 in einem Zug austrinken | trank aus, ausgetrunken | | ||||||
| 受拉 [受拉] shòulā [技] | unter Zug stehen | stand, gestanden | | ||||||
| 不识时务 [不識時務] bù shí shíwù 成语 | kein Gefühl für den Zug der Zeit haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 先手 [先手] xiānshǒu | den ersten Zug machen | machte, gemacht | [Brettspiel] | ||||||
| 尽情享受 [盡情享受] jìnqíng xiǎngshòu | in vollen Zügen genießen 及物动词 | genoss, genossen | | ||||||
| 纵情享乐 [縱情享樂] zòngqíng xiǎnglè | etw.第四格 in vollen Zügen genießen | genoss, genossen | | ||||||
| 对某事过足瘾 [對某事過足癮] duì mǒushì guòzúyǐn [口] | etw.第四格 in vollen Zügen genießen | genoss, genossen | | ||||||
| 棋高一着 [棋高一著] qí gāo yī zhāo 成语 | dem Anderen immer einen Zug voraus sein | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 米已成炊 [米已成炊] mǐyǐchéngchuī 成语 | Der Zug ist abgefahren. | ||||||
| 跟风 [跟風] gēnfēng | auf den fahrenden Zug aufspringen [转] | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 你是坐火车还是搭飞机去的巴黎？ [你是坐火車還是搭飛機去的巴黎？] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí? | Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen? | ||||||
广告
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| Zugkraft, Kolonne, Eisenbahnzug, Prozession | |
广告
