gèrén - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

个人 [個人] gèrén	die Einzelperson  复数: die Einzelpersonen
个人 [個人] gèrén	das Individuum  复数: die Individuen
个人 [個人] gèrén	die Person  复数: die Personen   - die Einzelperson
个人 [個人] gèrén	der Einzelne | die Einzelne  复数: die Einzelnen   - die Einzelperson
个人 [個人] gèrén	die Privatperson  复数: die Privatpersonen
各人 [各人] gèrén	jeder Einzelne | jede Einzelne
个人​安全 [個人​安全] gèrén ānquán	persönliche Sicherheit
个人​交通 [個人​交通] gèrén jiāotōng	der Individualverkehr  复
个人​经验 [個人​經驗] gèrén jīngyàn	die Selbsterfahrung  复数: die Selbsterfahrungen
个人​履历 [個人​履歷] gèrén lǚlì	persönlicher Lebenslauf
个人​旅游 [個人​旅遊] gèrén lǚyóu	die Einzelreise  复数: die Einzelreisen
个人​旅游 [個人​旅遊] gèrén lǚyóu	der Einzeltourismus  无复数形式
个人​旅游 [個人​旅遊] gèrén lǚyóu	der Individualtourismus  复
个人​魅力 [個人​魅力] gèrén mèilì	persönliche Anziehungskraft

形容词 / 副词

个人 [個人] gèrén	individuell  形
个人 [個人] gèrén	persönlich  形
个人 [個人] gèrén	privat  形
个人​的 [個人​的] gèrén de	individual  形
个人​的 [個人​的] gèrén de	individuell  形
个人​的 [個人​的] gèrén de	persönlich  形
个人​的 [個人​的] gèrén de	personal  形
个人​的 [個人​的] gèrén de	privat  形
个人​的 [個人​的] gèrén de [行政]	personenbezogen  形
个人​主义​的 [個人​主義​的] gèrén zhǔyì de	individualistisch  形
给​个人​使用​的 [給​個人​使用​的] gěi gèrén shǐyòng de  形	zur Einzelnutzung  副
供​个人​使用​的 [供​個人​使用​的] gōng gèrén shǐyòng de  形	zur Einzelnutzung  副
以​个人​名义 [以​個人​名義] yǐ gèrén míngyì [行政]	im eigenen Namen  副

介词 / 代词/其他...

个人 [個人] gèrén	ich
各人 [各人] gèrén	jedermann

短语和固定搭配

各人​自​扫​门​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜 [各人​自​掃​門​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜] Gèrén zì sǎo mén qián xuě, xiū guǎn tārén wǎ shàng shuāng	Jeder soll sich^第四格 nur um seine eigenen Probleme kümmern.   (直译: Jeder fegt den Schnee vor der eigenen Haustür, aber keiner kümmert sich^第四格 um den Frost auf den Dächern der Anderen.)
各人​自​扫​门​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜 [各人​自​掃​門​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜] Gèrén zì sǎo mén qián xuě, xiū guǎn tārén wǎ shàng shuāng	Man soll seine Nase nicht in fremde Angelegenheiten stecken.

例句

他​把​自己​封闭​在​个人​世界​里。 [他​把​自己​封閉​在​個人​世界​裡。] Tā bǎ zìjǐ fēngbì zài gèrén shìjiè lǐ.

Er kapselt sich^第四格 in seiner Welt ein.

书写相近的其他词条

gùrén, gǔrén, kèrén