形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 老 [老] lǎo | alt 形 | ||||||
| 老 [老] lǎo 形 | seit langem bestehend | ||||||
| 老 [老] lǎo | nicht zart 形 | ||||||
| 老 [老] lǎo [烹] | zäh 形 - Fleisch | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咾 [咾] lǎo - 见咕咾肉 [見咕咾肉] jiàn gūlǎoròu | nur in Komposita | ||||||
| 姥 [姥] lǎo - 见姥姥 [見姥姥] jiàn lǎolao | nur in Komposita | ||||||
| 铑 [銠] lǎo [化] | das Rhodium 无复数形式 - Rh | ||||||
| 佬 [佬] lǎo [贬] | der Kerl 复数: die Kerle | ||||||
| 老规矩 [老規矩] lǎo guījǔ | alte Regeln | ||||||
| 老规矩 [老規矩] lǎo guījǔ | alteingesessene Praxis | ||||||
| 老规矩 [老規矩] lǎo guījǔ | altmodische Konventionen | ||||||
| 老规矩 [老規矩] lǎo guījǔ | ewige Routine | ||||||
| 老眼光 [老眼光] lǎo yǎnguāng | altmodische Ansichten | ||||||
| 老眼光 [老眼光] lǎo yǎnguāng | überholte Auffassungen | ||||||
| 老建筑 [老建築] lǎo jiànzhù [土木] | der Altbau 复数: die Altbauten | ||||||
| 老建筑物 [老建築物] lǎo jiànzhùwù [土木] | der Altbau 复数: die Altbauten | ||||||
| 老毛病 [老毛病] lǎo máobìng [医] | alte Krankheit | ||||||
| 老毛病 [老毛病] lǎo máobìng [医] | altes Leiden | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 经得起老 [經得起老] jīngdéqǐ lǎo | kaum altern | alterte, gealtert | - Aussehen | ||||||
| 老坐着不走 [老坐著不走] lǎo zuò zhe bù zǒu | Sitzfleisch haben [口] [谑] | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 老牛舐犊 [老牛舐犢] lǎo niú shì dú 成语 | innige Kinderliebe (直译: die alte Kuh leckt ihr Kalb) | ||||||
| 老牛舐犊 [老牛舐犢] lǎo niú shì dú 成语 | tiefe Zuneigung der Eltern zu ihren Kindern | ||||||
| 老牛拉破车 [老牛拉破車] Lǎo niú lā pò chē | im Schneckentempo 副 | ||||||
| 老牛拉破车 [老牛拉破車] Lǎo niú lā pò chē | sehr langsam 形 | ||||||
| 老牛拉破车 [老牛拉破車] Lǎo niú lā pò chē | wie in Zeitlupe 副 | ||||||
| 红颜易老 [紅顏易老] Hóngyán yì lǎo | Schönheit vergeht. | ||||||
| 活到老，学到老 [活到老，學到老] Huó dào lǎo, xué dào lǎo | Man lernt nie aus. | ||||||
| 活到老，学到老 [活到老，學到老] Huó dào lǎo, xué dào lǎo | Man lernt sein Leben lang. | ||||||
| 活到老，学到老 [活到老，學到老] Huó dào lǎo, xué dào lǎo | Zum Lernen ist niemand zu alt. | ||||||
广告
广告
在我们的论坛中，当前尚不存在与您查询内容相关的讨论贴
