nǔlì - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

努力 [努力] nǔlì	der Fleiß  无复数形式
努力 [努力] nǔlì	die Anstrengung  复数: die Anstrengungen
努力 [努力] nǔlì	der Einsatz  复数: die Einsätze
不懈​努力 [不懈​努力] bùxiè nǔlì	unablässige Anstrengungen
自身​努力 [自身​努力] zìshēn nǔlì	die Eigenbemühung  复数: die Eigenbemühungen
极大​的​努力 [極大​的​努力] jídà de nǔlì	die Riesenanstrengung  复数: die Riesenanstrengungen

形容词 / 副词

努力 [努力] nǔlì	fleißig  形
努力 [努力] nǔlì	hart  副   - fleißig
努力​的 [努力​的] nǔlì de	angestrengt  形
努力​的 [努力​的] nǔlì de	fleißig  形

动词

努力 [努力] nǔlì	sich^第四格 anstrengen  | strengte an, angestrengt |
努力 [努力] nǔlì	sich^第四格 bemühen  | bemühte, bemüht |
努力 [努力] nǔlì	sich^第四格 dahinterknien  | kniete dahinter, dahintergekniet | [口]
努力​于 [努力​於] nǔlì yú	sich^第四格 für jmdn./etw. anstrengen
努力​于 [努力​於] nǔlì yú	sich^第三格 Mühe geben
努力​于 [努力​於] nǔlì yú	sich^第四格 für etw.^第四格 ins Zeug legen [转]
经过​努力​达成​某事 [經過​努力​達成​某事] jīngguò nǔlì dáchéng mǒushì	zu etw.^第三格 durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
通过​努力​得以​实现 [通過​努力​得以​實現] tōngguò nǔlì déyǐ shíxiàn	sich^第四格 zu etw.^第三格 durchkämpfen  | kämpfte durch, durchgekämpft |   - mühsam erreichen
通过​努力​得以​实现 [通過​努力​得以​實現] tōngguò nǔlì déyǐ shíxiàn	sich^第四格 zu etw.^第三格 durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - mühsam erreichen
经过​努力​到达​某人​处 [經過​努力​到達​某人​處] jīngguò nǔlì dàodá mǒurén chù	zu jmdm. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |

短语和固定搭配

少壮​不​努力，老大​徒​伤悲 [少壯​不​努力，老大​徒​傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi	Es muss der Junge lernen, was der Alte können soll.
少壮​不​努力，老大​徒​伤悲 [少壯​不​努力，老大​徒​傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
少壮​不​努力，老大​徒​伤悲 [少壯​不​努力，老大​徒​傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi	Wer sich^第三格 in der Jugend nicht Mühe gibt, wird es im Alter bereuen.

例句

你​不​努力​学习，将来​会​吃​苦头​的。 [你​不​努力​學習，將來​會​吃​苦頭​的。] Nǐ bù nǔlì xuéxí, jiānglái huì chī kǔtóu de.

Wenn du jetzt nicht fleißig lernst, wirst du das später mal bereuen.

书写相近的其他词条

gǔlì, kǔlì, mǔlì, niǔlì, núlì, tǔlì, wǔlì, zǔlì, ànlì