wénfēng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

闻风 [聞風] wénfēng	eine Botschaft bekommen  | bekam, bekommen |
闻风 [聞風] wénfēng	eine Mitteilung empfangen  | empfing, empfangen |
闻风 [聞風] wénfēng	eine Nachricht erhalten  | erhielt, erhalten |
闻风 [聞風] wénfēng	eine Sache kommt jmdm. zu Ohren   动词不定式: kommen
闻风 [聞風] wénfēng	von einer Angelegenheit Wind bekommen  | bekam, bekommen |
闻风​到 [聞風​到] wénfēng dào	gehört haben, dass  | hatte, gehabt |
闻风​到 [聞風​到] wénfēng dào	jmdm. kommt zu Ohren, dass   动词不定式: kommen
闻风​到 [聞風​到] wénfēng dào	Wind bekommen, davon dass  | bekam, bekommen |
闻风​到 [聞風​到] wénfēng dào	erfahren  及物动词  | erfuhr, erfahren |
闻风​到 [聞風​到] wénfēng dào	mitkriegen  及物动词  | kriegte mit, mitgekriegt |
使​某物​符合​某种​文风 [使​某物​符合​某種​文風] shǐ mǒuwù fúhé mǒuzhǒng wénfēng [文]	etw.^第四格 zu etw.^第三格 stilisieren  | stilisierte, stilisiert |

名词

文风 [文風] wénfēng [文]	literarischer Stil
文风 [文風] wénfēng [文]	die Schreibart  复数: die Schreibarten
文风 [文風] wénfēng [文]	der Schreibstil  复数: die Schreibstile

短语和固定搭配

闻风​丧胆 [聞風​喪膽] wénfēng-sàngdǎn  成语	zutiefst erschrocken sein   (直译: das Windgeräusch allein jagt schon einen Schrecken ein)
闻风​而​动 [聞風​而​動] wénfēng ér dòng  成语	eine Mitteilung bekommen und sofort aufbrechen
闻风​而​动 [聞風​而​動] wénfēng ér dòng  成语	nach Erhalt einer Botschaft umgehend reagieren  | reagierte, reagiert |
闻风​而​动 [聞風​而​動] wénfēng ér dòng  成语	eine Nachricht erhalten und sich^第四格 sofort in Bewegung setzen
文风​不​动 [文風​不​動] wénfēng bù dòng  成语	absolut still   - bewegungslos  形
文风​不​动 [文風​不​動] wénfēng bù dòng  成语	bewegungslos  副
文风​不​动 [文風​不​動] wénfēng bù dòng  成语	sich^第四格 nicht vom Fleck rühren
文风​不​动 [文風​不​動] wénfēng bù dòng  成语	sich^第四格 nicht von der Stelle rühren
文风​不​动 [文風​不​動] wénfēng bù dòng  成语	völlig unbeweglich  形
文风​不​动 [文風​不​動] wénfēng bù dòng  成语	wie zu Stein erstarrt  副

书写相近的其他词条

fénfēng, wénfáng