Охотно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

охо́тно  нар.   - с удово́льствием	gern
охо́тно  нар.	bereitwillig
охо́тно  нар.   - с удово́льствием	gerne
охо́тно  нар.	liebend gern
охо́тно  нар.	mit Vergnügen
охо́тно помога́ющий  прил.	hilfreich
о́чень охо́тно  нар.	allzu gern

Глаголы

охо́тно предоставля́ть^нсв (что-л. кому́-л.); охо́тно предоста́вить^св (что-л. кому́-л.)

(jmdm. etw.^Akk.) gönnen  | gönnte, gegönnt |

Определения

то́т/та, кто охо́тно гото́в выполня́ть рабо́ту, зада́ние и т. п.

der Willige | die Willige  мн.ч.: die Willigen

Примеры

Охотно ве́рю.	Das glaube ich gern.
Я тебе́ охо́тно ве́рю.	Das glaube ich dir.

Речевые обороты и фразеологизмы

весьма́ охо́тно	herzlich gern
о́чень охо́тно	für mein Leben gern
о́чень охо́тно	mit großer Bereitwilligkeit

Слова с близким контекстом

удово́льствием, охо́той