головомо́йка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

головомо́йка  ж. [разг.]	der Anschnauzer  мн.ч.: die Anschnauzer [разг.]
головомо́йка  ж. [разг.]	das Donnerwetter  мн.ч.: die Donnerwetter [разг.]
головомо́йка  ж. [разг.]	der Rüffel  мн.ч.: die Rüffel [разг.]
головомо́йка  ж. [разг.]	die Rüge  мн.ч.: die Rügen
головомо́йка  ж. [разг.]	die Strafpredigt  мн.ч.: die Strafpredigten
головомо́йка  ж. [разг.]	der Wischer  мн.ч.: die Wischer
головомо́йка  ж. [разг.]	der Anranzer  мн.ч.: die Anranzer [разг.]
головомо́йка  ж. [разг.][шутл.]	die Auswaschung  мн.ч.: die Auswaschungen [шутл.]
головомо́йка  ж. [разг.][шутл.]	die Kopfwäsche  мн.ч.: die Kopfwäschen [шутл.]
головомо́йка  ж. [разг.][шутл.]   - от жены́	die Gardinenpredigt  мн.ч.: die Gardinenpredigten [шутл.]

Глаголы

задава́ть^нсв головомо́йку (кому́-л.) [разг.]; зада́ть^св головомо́йку (кому́-л.) [разг.]	(jmdn.) einheizen  | heizte ein, eingeheizt | [разг.]
задава́ть^нсв головомо́йку (кому́-л.) [разг.]; зада́ть^св головомо́йку (кому́-л.) [разг.]	(jmdm.) den Kopf waschen  | wusch, gewaschen | [разг.]
задава́ть^нсв головомо́йку (кому́-л.) [разг.]; зада́ть^св головомо́йку (кому́-л.) [разг.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
получа́ть^нсв головомо́йку [разг.]; получи́ть^св головомо́йку [разг.]	eins abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [разг.]
получа́ть^нсв головомо́йку [разг.]; получи́ть^св головомо́йку [разг.]	etwas abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

устра́ивать^нсв головомо́йку (кому́-л.) [разг.]	jmdn. rüffeln  | rüffelte, gerüffelt | [разг.]
устро́ить (кому́-л.) головомо́йку (кому́-л.) [разг.]	jmdn. zusammenstauchen  | stauchte zusammen, zusammengestaucht | [разг.]
устро́ить^св головомо́йку (кому́-л.) [разг.]	sich^Dat. jmdn.^Akk. vorknöpfen  | knöpfte vor, vorgeknöpft | [разг.]

Примеры

Он получи́л головомо́йку. [разг.]

Er hat Schelte bekommen.

Слова со сходным написанием

головомо́йка

Слова с близким контекстом

вы́говор, нахлобу́чка, нагоня́й, о́крик, ра́нка, вы́волочка