abbekommen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

получа́ть^нсв (свою́) до́лю; получи́ть^св (свою́) до́лю	(etw.^Akk.) abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
с трудо́м сдира́ть^нсв (что-л.); с трудо́м содра́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [разг.]
с трудо́м снима́ть^нсв (что-л.); с трудо́м снять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [разг.]
получа́ть^нсв головомо́йку [разг.]; получи́ть^св головомо́йку [разг.]	eins abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [разг.]
отдира́ть^нсв (что-л. от чего́-л.)   - с трудо́м; отодра́ть^св (что-л. от чего́-л.)   - с трудо́м	(etw.^Akk.) abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [разг.]
нести́^нсв уще́рб; понести́^св уще́рб	etwas abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [разг.]
получа́ть^нсв головомо́йку [разг.]; получи́ть^св головомо́йку [разг.]	etwas abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [разг.]
получа́ть^нсв поврежде́ние; получи́ть^св поврежде́ние	etwas abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

попа́сть^св под дождь	Regen abbekommen [разг.]
получи́ть^св ране́ние	einen Schuss abbekommen [разг.]

Примеры

Тебе́ там доста́нется. [разг.]	Du wirst etwas abbekommen.
Нам ничего́ не доста́лось.	Wir haben nichts abbekommen. [разг.]

Слова со сходным написанием

abgekommen, anbekommen

Слова с близким контекстом

abhaben