оскорбле́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

оскорбле́ние  ср.	die Beleidigung  мн.ч.: die Beleidigungen
оскорбле́ние  ср.	die Verletzung  мн.ч.: die Verletzungen
оскорбле́ние  ср.	die Beschimpfung  мн.ч.: die Beschimpfungen
оскорбле́ние  ср.	die Kränkung  мн.ч.: die Kränkungen
оскорбле́ние  ср.	das Pöbeln  мн.ч. нет
оскорбле́ние  ср.	die Schmähung  мн.ч.: die Schmähungen
оскорбле́ние  ср.	die Anpöbelung   также: Anpöblung  мн.ч.: die Anpöbelungen, die Anpöblungen
оскорбле́ние  ср.	die Invektive  мн.ч.: die Invektiven   - bildungssprachlich
оскорбле́ние  ср.	die Anpöbelei  мн.ч.: die Anpöbeleien [разг.]
оскорбле́ние  ср. [ЮР.]	die Ehrverletzung  мн.ч.: die Ehrverletzungen
оскорбле́ние  ср. [ЮР.]	die Injurie  мн.ч.: die Injurien
оскорбле́ние  ср. [ЮР.]	die Verunglimpfung  мн.ч.: die Verunglimpfungen
оскорбле́ние  ср.	der Affront  мн.ч.: die Affronts [выс.]   французский ­
оскорбле́ние  ср.	der Unglimpf   устаревающее

Глаголы

наноси́ть^нсв оскорбле́ние (кому́-л.); нанести́^св оскорбле́ние (кому́-л.)	(jmdm.) eine Beleidigung zufügen  | fügte zu, zugefügt |
наноси́ть^нсв оскорбле́ние (кому́-л.); нанести́^св оскорбле́ние (кому́-л.)	(jmdm.) einen Affront antun
наноси́ть^нсв оскорбле́ния (кому́-л.); нанести́^св оскорбле́ния (кому́-л.)	(jmdn.) affrontieren  | affrontierte, affrontiert |
подверга́ться^нсв оскорбле́нию; подве́ргнуться^св оскорбле́нию	einen Affront erleiden

Речевые обороты и фразеологизмы

оскорбле́ние де́йствием [ЮР.]	Ausübung von Tätlichkeiten
смыть^св оскорбле́ние	die Beleidigung austilgen
восприня́ть^св (что-л.) как оскорбле́ние	(etw.^Akk.) als eine Beleidigung auffassen
поня́ть^св (что-л.) как оскорбле́ние	(etw.^Akk.) als eine Beleidigung auffassen
взаи́мные оскорбле́ния	Austausch von Beleidigungen

Слова с близким контекстом

оби́да, поноше́ние